Bob Hill

Jag sa till dem att när de skrev på det kontraktet så gick de med på att samarbeta med vad vi än ville göra. Jag förväntar mig att de ska kämpa hårt. Jag kommer inte att coacha ansträngning, men jag vill att de ska kämpa hårt och spela bra.  I told them that when they signed that contract they were agreeing that they would cooperate with whatever we wanted to do. I expect them to play hard. I'm not going to coach effort, but I want them to play hard and play good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) att när de (=dom) skrev (=gren) på (=ettrig, kungen, villig) det kontraktet så (=odla, plantera) gick de (=dom) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi än ville göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag förväntar mig att de (=dom) ska (=skall) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hårt. Jag kommer inte (=ej, icke) att coacha ansträngning, (=kämpa, möda) men (=ändock, skada) jag vill att de (=dom) ska (=skall) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hårt och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att killarna kommer att följa mitt exempel. Om ledarna ska kämpa hårt, kommer alla att kämpa hårt. Jag ville bara göra mitt bästa ikväll.

I know guys will follow my lead. If the leaders are going to play hard, everyone will play hard. I just wanted to do the best I could tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte lägga så mycket press på mig själv. Jag vill göra som jag gjorde förra året, spela mitt spel. Jag kommer att kämpa hårt. Jag kommer inte att lägga press på mig själv. Vi kommer alla att behöva kämpa hårt.

I don't want to put so much pressure on myself. I want to do like I did last year, play my game. I'm going to play hard. I'm not going to put pressure on myself. We're all going to have to play hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi drabbas hela tiden av olyckliga händelser, skador och allt möjligt, men vi försöker bara hålla ut, hålla huvudet högt och kämpa så hårt vi kan. Vi har inte mycket att jobba med, så ansträngning kommer att vara avgörande för att vi ska vinna. Vi måste kämpa så hårt vi kan för att kunna få några vinster.

We keep having unfortunate things happen to us with injuries and everything, but we're just trying to stick with it and keep our heads high and play as hard as we can. We don't have a lot to work with, so effort is going to have a lot to do with us winning. We have to play as hard as we can so we can get some wins.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är oerhört besviken för våra äldre spelare som inte fick spela den här matchen och förlänga säsongen. Våra killar kämpade hårt och spelade hårt, men att kämpa hårt ger dig inte det du vill ha. Och det vi ville ha var en seger.

I am extremely disappointed for our seniors that weren't able to get this game and extend their season. Our kids competed hard and played hard, but playing hard doesn't get you what you want. And what we wanted was a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom bara ut och ville kämpa och göra det jag brukar göra och kämpa hårt till sista inningen.

I just came out wanting to battle and do what I normally do and play hard until the last inning.

Hjælp til - skriv in på dansk: