Lars Haakon Søraas |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Utmaningen vår är (=befinner sig, vara) att vi inte (=ej, icke) får tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) bedömningar om (=runt, ifall, försåvitt) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) inte (=ej, icke) blir sanktionerade med (=tillsammans) en (=någon) reaktion. (=respons, gensvar) Dessutom (=därtill) har vi fått order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) av (=avbruten, från, bruten) Datainspektionen att radera (=förinta, utplåna, sudda) information om (=runt, ifall, försåvitt) reaktioner efter en (=någon) viss tid. (=skede, tidrymd) Varningar som (=såsom) Hälsoinspektionen kan (=har kunskap i) påföra hälso-personal måste (=plikt, tvungen) vi, till (=åt, mot) exempel, radera (=förinta, utplåna, sudda) efter tre år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Haakon Søraas
Liknande ordspråk:
 Det første man kan gjøre er å begynne å slette. Slett alt som ikke handler om saken, og slett alt som ikke bidrar til å opplyse og gi en bedre debatt. (25 jun 2023, når hun snakker om hva man kan gjøre for å stoppe netthets.) |  Det första man kan göra är att börja radera. Radera allt som inte handlar om ärendet, och radera allt som inte bidrar till att upplysa och ge en bättre debatt. (25 jun 2023, när hon pratar om vad man kan göra för att stoppa nätmobbning.) |
| Så har du fått ein e-post eller ein SMS der du blir bedd om å gi frå deg slik informasjon, så er det ein svindel og du bør slette den. (15 sep 2016, når hun advare mot svindelforsøk på nettet.) | Om du har fått en e-post eller ett SMS där du blir ombedd att ge upp sådan information, så är det en bedrägeri och du bör radera den. (15 sep 2016, när hon varnar för bedrägeri på nätet.) |
 Først kan en bruger slette en email fra fx ’Indbakke’ (…) 30 dage efter emailen er placeret i det midlertidige lager slettes emailen automatisk og permanent. (8 jun 2025, i notat til Tibet-kommissionen) | Först kan en användare radera en e-post från till exempel ’Inkorgen’ (…) 30 dagar efter att e-postmeddelandet har placerats i det tillfälliga lagret raderas e-postmeddelandet automatiskt och permanent. (8 jun 2025, anteckning till Tibet-kommissionen) |
| En kan jo ikke slette alle spor etter en person. (13 feb 2014, i nyhetsartikkelen) | Man kan ju inte radera alla spår efter en person. (13 feb 2014, i nyhetsartikeln) |
| «Vi er ikkje samde i Datatilsynets vurdering, men ser oss no nøydd til å slette alle data og setje arbeidet på pause som følgje av varselet. Vi svekkjer med dette ein viktig del av beredskapen vår mot auka smittespreiing, fordi vi taper tid til utvikling og testing av appen». (15 jun 2020, i en pressemelding som ble publisert på Folkehelseinstituttets nettsider mandag morgen) | «Vi är inte ense med Datainspektionen värdering, men ser oss nu tvungna att radera alla data och sätta arbetet på paus som följd av varningen. Vi försvagar med detta en viktig del av vår beredskap mot ökad smittspridning, eftersom vi förlorar tid till utveckling och testning av appen». (15 jun 2020, i en pressmeddelande som publicerades på Folkhälsoinstitutets webbsidor måndag morgon) |
