Thomas Gjestland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Mitt (=kärna) hopp (=språng, förhoppning, skutt) är (=befinner sig, vara) att den skam (=nesa, vanära) som (=såsom) transpersoner känner idag ska (=skall) försvinna (=avvika, dra, upplösas) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Jag upplever själv (=ensam, allena, personligen) att det svåraste är (=befinner sig, vara) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut, men (=ändock, skada) därefter (=sedan, närmast i följd) brukar det som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bättre. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) också (=även, likaså) finns de (=dom) som (=såsom) har det svårt (=krånglig, komplicerat) i efterhand."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Gjestland
Liknande ordspråk:
 Det er veldig få alternativer. Men vi opplever også at selv om folk drar på visning og alt virker greit, så opplever mange mangler og dårlig standard i etterkant. Utleiere som rett og slett skjermer for hvordan det egentlig ser ut. (19 jul 2021, mens hun snakket om situasjonen for studenter som leier boliger usett.) |  Det finns mycket få alternativ. Men vi upplever också att även om folk flyttar in och allt verkar bra, så upplever många brister och dålig standard i efterhand. Uthyrarna som helt enkelt döljer hur det egentligen ser ut. (19 jul 2021, när hon pratade om situationen för studenter som hyr osynliga bostäder.) |
| Vi skal selvfølgelig evaluere det grundig etterpå, men det er også derfor jeg føler det er helt feil tidspunkt å komme med slike påstander nå. (26 maj 2019, under algeutbruddet som har ført til store fisketap i Nordlaks.) | Vi ska självklart utvärdera det noggrant i efterhand, men det är också därför jag känner att det är helt fel tidpunkt att komma med sådana påståenden nu. (26 maj 2019, under algblomstringen som har lett till stora fiskförluster i Nordlaks.) |
| Det er et håp i verden, til og med i de vanskeligst tider og i de vanskeligste situasjoner. (25 dec 2012, under sin årlige preken, Urbi et Orbi, fra balkongen i St. Peterskirken i Roma, første juledag.) | Det finns ett hopp i världen, även i de svåraste tiderna och i de svåraste situationerna. (25 dec 2012, under sin årliga predikan, Urbi et Orbi, från balkongen i Sankt Peterskyrkan i Rom, första juldagen.) |
| Det har kanskje vært det tøffeste i mitt liv. Den smerten jeg har opplevd er det verste i mitt liv. Det går ut over psyken etter hvert. Det har vært vondt rett og slett og en tøff greie. Det er smerter fortsatt, men det er mulig å håndtere. (1 feb 2024, under et digitalt pressetreff torsdag formiddag) | Det har kanske varit det svåraste i mitt liv. Den smärta jag har upplevt är det värsta i mitt liv. Det påverkar psyket efterhand. Det har varit ont enkelt och ett svårt ärende. Det finns fortfarande smärta, men det är möjligt att hantera. (1 feb 2024, under ett digitalt pressmöte torsdag morgon) |
