Hallgeir Langeland

Jeg er veldig fornøyd, og har blitt skikkelig godt mottatt. Jeg ble overrasket over hvor snille og arbeidsomme elevene er. De er snillere enn forrige gang jeg var lærer og skolen har blitt mer praktisk siden da. (13 jun 2014, etter å ha begynt på jobben som lærer på Austbø skole)  Jag är mycket nöjd, och har blivit riktigt väl mottagen. Jag blev överraskad över hur snälla och flitiga eleverna är. De är snällare än förra gången jag var lärare och skolan har blivit mer praktisk sedan dess. (13 jun 2014, efter att ha börjat jobba som lärare på Austbø skola) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjd, (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) har blivit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mottagen. Jag blev överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) snälla och (=et, samt) flitiga eleverna är. (=befinner sig, vara) De (=dom) är (=befinner sig, vara) snällare än förra gången jag var (=varje, varenda, vart) lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) och (=et, samt) skolan (=plugget) har blivit mer praktisk (=ändamålsenlig, användbar) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prestene har blitt snillere. Derfor har også parodiene blitt snillere. Programskaperne trenger ikke lenger lage bitende satire. (16 jul 2019, i artikkelen om prestehumoren i Norge de siste 50 årene)

Prästerna har blivit snällare. Därför har även parodierna blivit snällare. Programskaparna behöver inte längre göra bitande satire. (16 jul 2019, i artikeln om prästhumorn i Norge de senaste 50 åren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På en skala fra én til ti, hvor overraska hadde du blitt hvis Jakob løper 3000 med et hinder i VM? – Det er ti, faktisk. For jeg har ikke tenkt den tanken i det hele tatt. Det er nesten ti år siden han gjorde det sist. Så da hadde jeg blitt veldig overrasket. (13 aug 2025, i et intervju med NRK.)

På en skala från ett till tio, hur överraskad hade du blivit om Jakob springer 3000 meter hinder i VM? – Det är tio, faktiskt. För jag har inte tänkt den tanken alls. Det är nästan tio år sedan han gjorde det senast. Så då hade jag blivit väldigt överraskad. (13 aug 2025, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Minihuslinja har tegnet, prosjektert og beregnet huset både utvendig og innvendig. Elevene har brukt mye av året på planleggingsfasen. Selve bygginga er gjort de siste ukene. Alt er første gang for både skolen og elevene, med ny lærer, ny linje og et nytt konsept. Det er spennende. (30 maj 2019, når han snakker om minihuslinjas arbeid og opplevelse)

Minihuslinjen har ritat, projekterat och beräknat huset både utvändigt och invändigt. Eleverna har använt mycket av året på planeringsfasen. Byggandet har gjorts de senaste veckorna. Allt är första gången för både skolan och eleverna, med ny lärare, ny linje och ett nytt koncept. Det är spännande. (30 maj 2019, när han pratar om minihuslinjens arbete och upplevelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första året vi tävlade i Denver hade banan en del barnsjuka och var guppig och hal, men den har blivit mycket bättre sedan dess... Förra året ledde jag loppet och (Sebastien) Bourdais kom ikapp och vann tävlingen och vi slutade tvåa. Så jag är väldigt taggad på att komma tillbaka och se om vi kan vinna den här gången.

The first year we raced at Denver, the track had some teething problems and was bumpy and slippery, but it has gotten a lot better since then, ... Last year, I was leading the race and (Sebastien) Bourdais caught me and won the event and we finished second. So I am very excited to come back to see if we can win this time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Utdanningsdirektoratet skal nylig være varslet om store samarbeidsproblemer mellom rektor og lærere ved Den norske skole på Gran Canaria, og det er fremsatt påstander om ulovlige forhold ved skolen, herunder avlønning av lærere som jobber svart.». (9 jun 2010, i et brev til kunnskapsministeren.)

«Utdanningsdirektoratet ska nyligen ha blivit varnade om stora samarbetsproblem mellan rektor och lärare vid Den norske skolan på Gran Canaria, och det har framförts påståenden om olagliga förhållanden vid skolan, däribland lön till lärare som jobbar svart.». (9 jun 2010, i ett brev till kunskapsministern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: