Mirza Krljez

Fotballen har betydd veldig mye. Det var en fantastisk fin start for meg. Første klubben min var Hana. Jeg ble veldig godt tatt mot både av spillere og trenere. Jeg ble invitert på middag, lærte språket fortere og ble kjent med utrolig mye folk. (14 mar 2016, han forteller om sin egen erfaring med fotball da han kom som asylsøker i 1993.)  Fotbollen har betytt väldigt mycket. Det var en fantastisk fin start för mig. Min första klubb var Hana. Jag blev väldigt väl mottagen både av spelare och tränare. Jag blev inbjuden på middag, lärde mig språket snabbare och lärde känna otroligt många människor. (14 mar 2016, han berättar om sin egen erfarenhet av fotboll när han kom som asylsökande 1993.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fotbollen har betytt väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) mig. Min (=uttryck) första klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) var (=varje, varenda, vart) Hana. Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mottagen både av (=avbruten, från, bruten) spelare (=lirare) och (=et, samt) tränare. (=handledare, instruktör, coach) Jag blev inbjuden på (=ettrig, kungen, villig) middag, (=middagsmål) lärde mig språket snabbare och (=et, samt) lärde känna (=treva, uppleva, beröra) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick väldigt många böter under en period. Jag blev jätteledsen för att jag blev så fattig, och så blev jag arg på mig själv som var så otroligt klantig, att jag aldrig lärde mig. (26 apr 2024, när hon fick många parkeringsböter och blev arg på sig själv för sin klantighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han trodde på oss och kunde absolut vara hård och tuff i hur han behandlade oss, men det var aldrig något fysiskt. Han lärde oss otroligt mycket och han är en stor del i att vi blev de spelare som vi blev. (9 dec 2019, henrik Sedin om Marc Crawford.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjølv om det første året ute var utfordrande, så lærte eg jo mykje av det, som gjer at eg no er i ein klubb der eg trivst veldig godt i ein by der eg trivst veldig godt, så no er livet veldig bra. (25 okt 2021, etter at hun hadde spilt i den franske klubben FC Fleury 91 og nå spiller i Inter)

Även om det första året ute var utmanande, så lärde jag mig mycket av det, vilket gör att jag nu är i en klubb där jag trivs väldigt bra i en stad där jag trivs väldigt bra, så nu är livet väldigt bra. (25 okt 2021, efter att hon hade spelat i den franska klubben FC Fleury 91 och nu spelar i Inter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många andra led mycket mer än jag. Tack vare sjukdomen lärde jag mig nya språk, fick se andra delar av världen och lärde känna nya människor. (8 okt 2019, när hon talade om sin erfarenhet av sjukdomen och hjälpen från Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra säsongen var min första erfarenhet som professionell spelare och jag utvecklades väldigt mycket under min tid i INAC Kobe. Tidigare i min karriär hade jag spelat i princip varje match, men här fick jag mest agera som inhoppare, vilket lärde mig nya perspektiv inom fotbollen. (13 jan 2023, när hon talar om sin tid i INAC Kobe och sin utveckling som spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: