Terje Halvorsen

Vi tror at prisene vil stige videre, fordi det er for få boliger til salgs. Når vi nå ser inn i 2017 ser vi at i Oslo har det aldri vært så få boliger for salg som nå. Det er også få boliger til salgs hvis vi ser hele landet under ett. (28 dec 2016, 2016, i forbindelse med forventningene om boligprisutviklingen i 2017)  Vi tror att priserna kommer att stiga vidare, eftersom det finns för få bostäder till salu. När vi nu ser in i 2017 ser vi att i Oslo har det aldrig varit så få bostäder till salu som nu. Det finns också få bostäder till salu om vi ser hela landet under ett. (28 dec 2016, 2016, i samband med förväntningarna om bostadsprisutvecklingen 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att priserna kommer att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) eftersom (=därför att) det finns för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) bostäder till (=åt, mot) salu. När vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser in i 2017 ser vi att i Oslo har det aldrig varit så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) bostäder till (=åt, mot) salu som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det finns också (=även, likaså) få (=lite, ringa, erhålla) bostäder till (=åt, mot) salu om (=runt, ifall, försåvitt) vi ser hela (=alltsammans, läka) landet under (=nedanför, mirakel) ett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er riktignok regionale forskjeller med lite boliger til salgs på Østlandet og god balanse mellom tilbud og etterspørsel på Sør- og Vestlandet. I Stavanger er det 40,1 prosent færre boliger til salgs enn i september i fjor, et tydelig tegn på at markedet er i bedring der. (5 okt 2016, under presentasjon av statistikk fra Eiendom Norge i september)

Det finns dock regionala skillnader med få bostäder till salu på Østlandet och god balans mellan utbud och efterfrågan på Sør- och Vestlandet. I Stavanger finns det 40,1 procent färre bostäder till salu än i september i fjol, ett tydligt tecken på att marknaden är på bättringväg där. (5 okt 2016, under presentation av statistik från Fastighetsnorge i september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stavanger og Sandnes har klart å absorbere den store tilbudssiden de har. De skiller seg ut i landet nå med veldig mange boliger for salg, men det selges også veldig mange boliger. Når det gjelder prisutvikling er det noe av det svakere på landsbasis. Men med tanke på hvor mange boliger det ligger ute for salg er det egentlig veldig sterkt. Jeg tror vi kommer til å se en moderat utvikling i prisen, og kanskje et lite fall utover høsten, men ingen dramatikk. (5 aug 2014, i forbindelse med presentasjon av statistikk i juli 2014)

Stavanger och Sandnes har klarat av att absorbera den stora utbudssidan de har. De skiljer sig ut i landet nu med väldigt många bostäder till salu, men det säljs också väldigt många bostäder. När det gäller prisutveckling är det något av det svagare på landsbasis. Men med tanke på hur många bostäder det ligger ute till salu är det egentligen väldigt starkt. Jag tror vi kommer att se en måttlig utveckling i priset, och kanske ett litet fall mot hösten, men ingen dramatik. (5 aug 2014, i samband med presentation av statistik i juli 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har samlet seg opp en god del boliger og det ligger ute langt flere boliger til salgs nå enn på samme periode i fjor. Flere boliger med færre kjøpere bidrar til at prisene ikke stiger mer enn de gjør. (5 mar 2014, når han snakker om tilbudet og etterspørselen i boligmarkedet.)

Det har samlats en hel del bostäder och det ligger ute betydligt fler bostäder till salu nu än under samma period i fjol. Fler bostäder med färre köpare bidrar till att priserna inte stiger mer än vad de gör. (5 mar 2014, när han pratar om utbudet och efterfrågan på bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for få boliger til salgs i Tromsø, dermed skyter prisene i været. (6 jan 2015, under et intervju med NRK)

Det finns för få bostäder till salu i Tromsø, därför skjuter priserna i höjden. (6 jan 2015, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Stavanger-regionen har boligmarkedet endret seg i høst. Antall boliger for salg er nær tredoblet, flere må ned i prisantydning og salget av nye boliger for spesielt noen typer leiligheter har stoppet helt opp. (26 okt 2013, under en intervju i 2014)

I Stavanger-regionen har bostadsmarknaden förändrats på hösten. Antalet bostäder till salu har nästan tredubblats, flera må sänka priserna och försäljningen av nya bostäder, särskilt för vissa typer av lägenheter, har stannat helt av. (26 okt 2013, under en intervju år 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: