Cecilie Myrseth

Det er for tidlig å si. Vi går gjennom forslag til tiltak, og vi kommer tilbake til dette når vi legger frem stortingsmeldingen om dyrevelferd før sommeren. Dødeligheten i oppdrettsbransjen er altfor høy og den må ned. (6 mar 2024, under et intervju om dødeligheten i oppdrettsnæringen)  Det är för tidigt att säga. Vi går igenom förslag till åtgärder, och vi kommer återkomma till detta när vi lägger fram stortingsmeldingen om djurvälfärd innan sommaren. Dödligheten i uppfödningsbranschen är för hög och den måste sänkas. (6 mar 2024, under en intervju om dödligheten inom uppfödningsindustrin) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi går igenom (=genom, via) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) till (=åt, mot) åtgärder, och (=et, samt) vi kommer återkomma (=återvända) till (=åt, mot) detta när vi lägger fram stortingsmeldingen om (=runt, ifall, försåvitt) djurvälfärd innan (=före) sommaren. Dödligheten i uppfödningsbranschen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) och (=et, samt) den måste (=plikt, tvungen) sänkas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå har jeg jobbet med ulike tiltak for hvordan jeg tror vi kan styrke kreativ næring og også øke eksporten av norsk kunst og kultur, og så avventer jeg til jeg får konkrete råd og tiltak fra næringspolitisk råd. De kommer med sine forslag i sommer, og så for dere vente i spenning til jeg legger frem mine forslag. (9 jun 2016, i en artikkel om investeringer i norsk musikkbransje.)

Nu har jag jobbat med olika åtgärder för hur jag tror att vi kan stärka kreativ näring och också öka exporten av norsk konst och kultur, och så väntar jag på att jag får konkreta råd och åtgärder från näringspolitiska rådet. De kommer med sina förslag på sommaren, och sedan får ni vänta i spänning tills jag lägger fram mina förslag. (9 jun 2016, en artikel om investeringar i den norska musikbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vi få återkomma till längre fram. Där har vi inte klart nu. Vi håller på att diskutera igenom de här sakerna. Det kommer bli förändringar, men vilka positioner får vi återkomma till. När vi är klara med genomgången av den här säsongen och säsongen innan kommer vi gå ut med nyheter om hur vi tänker agera. (30 mar 2024, efter kvalvinsten mot Oskarshamn och förestående förändringar i föreningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

“– Innholdet kommer vi tilbake til når regjeringen har konkludert sitt arbeid og stortingsmeldingen er lagt fram.". (8 apr 2020, når han snakket om den kommende forvaltningsplanen.)

"– Innehållet kommer vi återkomma till när regeringen har avslutat sitt arbete och stortingsmeldingen har lagts fram." (8 apr 2020, när han pratade om den kommande förvaltningsplanen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går gjennom et spekter av mulige tiltak, og vil komme tilbake til det når vi har sett hvordan dette fungerer noen uker til. (22 maj 2024, i artikkelen)

Vi går igenom ett spektrum av möjliga åtgärder, och kommer att återkomma till det när vi sett hur detta fungerar några veckor till. (22 maj 2024, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en sterk ambisjon om å få sluttført saken før sommeren. Vi ønsker å komme frem til en enighet, og endelig få satt et verdig punktum. Det er viktig for oss å få til en kompensasjon som viser anerkjennelse til den jobben dykkerne har gjort, men vi må komme tilbake til størrelsen på kompensasjonen. (4 apr 2014, når statsråden møtte dykkerne for å finne frem til en endelig løsning)

Vi har en stark ambition att få avsluta ärendet innan sommaren. Vi önskar att komma fram till en överenskommelse och slutligen få sätta en värdig punkt. Det är viktigt för oss att få till en kompensation som visar erkännande för det arbete som dykarna har gjort, men vi måste återkomma till storleken på kompensationen. (4 apr 2014, när statsrådet träffade dykarna för att hitta en slutgiltig lösning)

Hjælp til - skriv in på dansk: