Ann Irén Svane Mathiassen

«Det ble funnet omkomne ute og det ble funnet omkomne inne i bolighus.». (14 okt 2021, i et intervju med NRK torsdag ettermiddag)  "Det hittades döda utomhus och det hittades döda inne i bostadshus." (14 okt 2021, i en intervju med NRK torsdag eftermiddag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det hittades döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) utomhus och (=et, samt) det hittades döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bostadshus." (=boningshus)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ble funnet omkomne ute og det ble funnet omkomne inne i bolighus. (14 okt 2021, NRK torsdag ettermiddag)

Det hittades döda utomhus och det hittades döda inne i bostadshus. (14 okt 2021, NRK torsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble funnet to døde kvinner og en mann. På denne adressen var det registrert to beboere, men vi vet ikke med sikkerhet om dette er to av dem som nå er funnet omkommet. (4 jan 2015, etter at politiet fikk melding om brannen og redningsmannskapene kom fram til stedet.)

Det hittades två döda kvinnor och en man. På denna adress var det registrerat två boende, men vi vet inte säkert om detta är två av dem som nu har hittats döda. (4 jan 2015, efter att polisen fick meddelande om branden och räddningsmannaskapet kom fram till platsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Begge er ble funnet omkommet på nordsiden av Merraflestinden. De er blitt funnet i et område hvor det har gått et stein/snøskred, men vi vet ikke om de er tatt av raset eller om de selv har utløst raset. Personene er nå fraktet til Reine hvor de er blitt hentet i ambulanse. (31 maj 2015, i artikkelen.)

Båda hittades döda på norrsidan av Merraflestinden. De hittades i ett område där ett sten/snölaviner gått, men vi vet inte om de blivit tagen av raset eller om de själva har utlöst raset. Personerna har nu fraktats till Reine där de blivit hämtade i ambulans. (31 maj 2015, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De drepte ble funnet i tirsdag kveld. (30 maj 2012, etter å ha funnet 13 lik utenfor Assukar, nær Deir Ezzor)

De döda hittades på tisdag kväll. (30 maj 2012, efter att ha funnit 13 lik utanför Assukar, nära Deir Ezzor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«De to savnede ble dessverre funnet døde». (31 jan 2021, sitatet er sagt under snøskredet på Jan Mayen.)

"De två saknade hittades tyvärr döda." (31 jan 2021, citatet sägs under lavinen på Jan Mayen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: