Erlend Horn

Denne ventetida for einslege mindreårige er absolutt ikkje god. (8 feb 2016, når han snakker om ventetiden for mindreårige asylsøkere)  Denna väntetiden för ensamma minderåriga är absolut inte bra. (8 feb 2016, när han pratar om väntetiden för minderåriga asylsökande) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna väntetiden för (=ty, förut, stäv) ensamma minderåriga är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fra før hadde vi 223 enslige mindreårige i Nord-Norge, nå vil vi totalt sitte med 543 enslige mindreårige plasser i Nord-Norge. (4 sep 2015, i en artikkel om åpning av nye mottak for enslige mindreårige asylsøkere i Nord-Norge)

Från tidigare hade vi 223 ensamma minderåriga i Norra Norge, nu kommer vi totalt att sitta med 543 ensamma minderåriga platser i Norra Norge. (4 sep 2015, i en artikel om öppnandet av nya mottagningar för ensamma minderåriga asylsökande i Norra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet vil vi jo at kommuner skal ønske å bosette de enslige mindreårige flyktningene. Forlenging av ventetida for barn går ut over deres rettigheter. I valget mellom hensynet til barn eller hensynet til kommunene er det opplagt for meg at barna bør vinne. (3 feb 2010, når hun snakker om kommunenes selvråderett og barns rettigheter.)

I grund och botten vill vi att kommuner ska vilja bosätta ensamma minderåriga flyktingar. Förlängning av väntetiden för barn går ut över deras rättigheter. I valet mellan hänsynen till barnen eller hänsynen till kommunerna är det uppenbart för mig att barnen bör vinna. (3 feb 2010, när hon talar om kommunernas självbestämmanderätt och barns rättigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ensamma, absolut ensamma på denna slumpmässiga planet; och bland alla livsformer som omger oss har inte en enda, förutom hunden, gjort en allians med oss.

We are alone, absolutely alone on this chance planet; and amid all the forms of life that surround us, not one, excepting the dog has made an alliance with us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är vår beslut om hur lång väntetiden är, men för en kreditkort kan väntetiden vara upp till fem dagar, ... Men vi tar bort väntetiden om transaktionen kommer in tidigare.

It's our decision on what the hold time is, but for a credit card, the hold period can be up to five days, ... But we remove the hold if the transaction comes in sooner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Per i dag så tenker vi at hvis vi kan klarer å rekruttere fem hjem som kan tenke seg denne type oppgave, så har vi noe å bidra med når barnet skal videre til kommunene som har sagt ja til å ta i mot enslige, mindreårige flyktninger. (12 nov 2011, under et intervju med NRK)

Idag tror vi att om vi kan lyckas rekrytera fem hushåll som kan tänka sig denna typ av uppgift, så har vi något att bidra med när barnet ska vidare till kommunerna som har sagt ja till att ta emot ensamma, minderåriga flyktingar. (12 nov 2011, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: