Erik Bruce

Jeg synes ikke det er så veldig bekymringsfullt. Det er naturlig, i Norge går det bra, folk har høy inntekt og derfor har vi råd til å reise mye. Mens i veldig mange andre land er det dårlige tider, folk har ikke råd til å reise så mye. Så det er egentlig bare en refleks av at vi har det bra. (18 mar 2013, i artikkelen som er skrevet etter statistikk fra 2012.)  Jag tycker inte att det är så väldigt oroande. Det är naturligt, i Norge går det bra, folk har hög inkomst och därför har vi råd att resa mycket. Medan i många andra länder är det svåra tider, folk har inte råd att resa så mycket. Så det är egentligen bara en reflektion av att vi har det bra. (18 mar 2013, i artikeln som är skriven enligt statistik från 2012.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroande. (=oroväckande, bekymmersam) Det är (=befinner sig, vara) naturligt, i Norge går det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) folk (=människor) har hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inkomst (=lön) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Medan (=under tiden) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra länder är (=befinner sig, vara) det svåra tider, folk (=människor) har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) egentligen bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) reflektion (=spegling) av (=avbruten, från, bruten) att vi har det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolutt. Det er det første man må gjøre. Folk skal ikke reise utenlands nå om de ikke må. Jeg hører folk snakker om å reise på ferieturer de neste ukene. Da blir jeg målløs. Folk har ikke forstått alvoret i det hele tatt. Overalt er situasjonen ukontrollerbar, så det kan da umulig være stas å reise på ferie nå. (11 mar 2020, hun gir sin mening i en artikkel om smitteverntiltak mot koronavirus.)

Absolut. Det är det första man må göra. Folk ska inte resa utomlands nu om de inte må. Jag hör folk prata om att resa på semester de kommande veckorna. Då blir jag mållös. Folk har inte förstått allvaret alls. Overallt är situationen okontrollerbar, så det kan ju omöjligt vara roligt att resa på semester nu. (11 mar 2020, hon ger sin mening i en artikel om smittskyddsåtgärder mot koronavirus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var forrige uke i Canada for å fortelle om boken min, og folk er veldig fascinert. Nordlys slår an overalt, men Norge er i den posisjonen at vi har bedre infrastruktur enn andre land som har fenomenet. Det er lettere for turister i Norge å reise til Nord-Norge, enn det er for folk i for eksempel Canada å finne det. (18 nov 2013, under intervju til NRK)

Jag var förra veckan i Kanada för att berätta om min bok, och folk är väldigt fascinerade. Norrsken slår an överallt, men Norge har den positionen att vi har bättre infrastruktur än andra länder som har fenomenet. Det är lättare för turister i Norge att resa till Nordnorge, än det är för folk i till exempel Kanada att hitta det. (18 nov 2013, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Norden er det ikke forbudt å tigge. Det gjør det lettere å reise dit. Samtidig er vi et folk som har mye penger, og er kjent for et sterkt ønske om å hjelpe mennesker som har det vanskelig. Så terskelen for å gi til tiggere er nok mye lavere i de nordiske landene enn i andre europeiske land. (19 apr 2017, i intervju om tigger- og prostitusjonssituasjonen i Europa)

I Norden är det inte förbjudet att tiggeri. Det gör det lättare att resa dit. Samtidigt är vi ett folk som har mycket pengar och är kända för ett starkt önskan att hjälpa människor som har det svårt. Så tröskeln för att ge till tiggare är nog mycket lägre i de nordiska länderna än i andra europeiska länder. (19 apr 2017, intervju om tiggeri- och prostitutionssituationen i Europa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På försommaren och våren har vi normalt väldigt många som ska ut och resa vilket tidigare resulterat i att vi haft väldigt långa köer och att folk inte får pass när de ska ut och resa. (6 maj 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig inspirert av Lars Monsens mange turer, og har lenge drømt om en sånn tur. Folk har gått Norge på langs, og seilt langs hele kysten. Men ikke på samme turen. Så reiseruta vår er ganske unik. (28 jan 2024, under et intervju med NRK om deres kommende reise rundt Norge.)

Jag är väldigt inspirerad av Lars Monsens många resor och har länge drömt om en sådan resa. Folk har gått längs hela Norge och seglat längs hela kusten. Men inte på samma resa. Så vår resrutt är ganska unik. (28 jan 2024, under en intervju med NRK om deras kommande resa runt Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: