Berit Kjøll

Jeg ble forsikret av Aker om at alt var i orden med salget av fem selskaper til Aker Solutions, men at dette viste seg ikke å stemme. (8 apr 2009, i en uttalelse til NRK i kveld.)  Jag blev försäkrad av Aker om att allt var i ordning med försäljningen av fem företag till Aker Solutions, men det visade sig inte stämma. (8 apr 2009, i en uttalelse till NRK i kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev försäkrad av (=avbruten, från, bruten) Aker om (=runt, ifall, försåvitt) att allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) i ordning (=reda, succession) med (=tillsammans) försäljningen av (=avbruten, från, bruten) fem företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) till (=åt, mot) Aker Solutions, men (=ändock, skada) det visade sig inte (=ej, icke) stämma. (=checka, passa, klaffa, röst, tona)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De omstridte transaksjonene mellom Aker og Aker Solutions ikke kan regnes som bindende. Hun krever at transaksjonene enten blir nullstilt, eller at saken blir tatt opp til behandling i generalforsamlingen i Aker Solutions. (9 apr 2009, onsdag i en uttalelse om Aker-transaksjonene)

De omtvistade transaktionerna mellan Aker och Aker Solutions kan inte anses som bindande. Hon kräver att transaktionerna antingen återställs, eller att ärendet tas upp till behandling i Aker Solutions årsstämma. (9 apr 2009, onsdag i ett uttalande om Aker-transaktionerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aker har tidligere gått direkte til eier da Aker Kværner gikk over til å bli Aker Solutions, dette er grunnlag nok for at Aker skulle være inneforstått med denne praksisen. (20 maj 2009, under høringen om Aker-saken på Stortinget)

Aker har tidigare gått direkt till ägare när Aker Kværner gick över till att bli Aker Solutions, detta är grund nog för att Aker skulle vara medveten om denna praxis. (20 maj 2009, under höringen om Aker-fallet på Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All fornuft tilsier at Aker Holding skulle hatt anledning til å delta i overlegningene i en transaksjon hvor Aker-Gruppen – med Aker og Aker Solutions – sitter på begge sider av forhandlingsbordet. (8 apr 2009, på en pressekonferanse i dag.)

All förnuft säger att Aker Holding borde ha haft anledning att delta i överläggningarna i en transaktion där Aker-Gruppen – med Aker och Aker Solutions – sitter på båda sidor av förhandlingsbordet. (8 apr 2009, på en presskonferens idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil ha en uavhengig granskning etter at Aker i går solgte flere mindre selskaper til Aker Solutions. (3 apr 2009, i en nyhetsartikkel om transaksjonen mellom Aker og Aker Solutions.)

Vi vill ha en oberoende granskning efter att Aker igår sålde flera mindre företag till Aker Solutions. (3 apr 2009, i en nyhetsartikel om transaktionen mellan Aker och Aker Solutions.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjøll har sagt at hun at sto på innsidelista i Aker Solutions og derfor ikke kunne varsle Nærings- og handelsdepartementet om transaksjonene mellom Aker ASA og Aker Solutions. Men hun burde ha bedt Aker Solutions om å få sette sine kontakter i departementet på innsidelisten, og dermed kunne hun ha informert departementet om de børssensitive transaksjonene. Kjøll sa bare at hun var en «innsider» og derfor ikke kunne si noe. (15 apr 2009, i en artikkel om Aker-transaksjonene og statens styrerepresentanter i næringslivet)

Kjøll har sagt att hon stod på insiderlistan i Aker Solutions och kunde därför inte meddela Nærings- och handelsdepartementet om transaktionerna mellan Aker ASA och Aker Solutions. Men hon borde ha bett Aker Solutions att få sina kontakter i departementet på insiderlistan, och därmed kunde hon ha informerat departementet om de börskänsliga transaktionerna. Kjøll sa bara att hon var en "insider" och därför inte kunde säga något. (15 apr 2009, i en artikel om Aker-transaktionerna och statens styrande representanter i näringslivet)

Hjælp til - skriv in på dansk: