Laila Bokhari

Vi har stor forståelse for engasjementet deres. Nå arbeider justisdepartementet med saken, og den er høyt prioritert. (30 maj 2014, i en svar til støttegruppa)  Vi har stor förståelse för ert engagemang. Nu arbetar justitiedepartementet med ärendet, och det har högsta prioritet. (30 maj 2014, i ett svar till stödgruppen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) ert engagemang. (=deltagande, åtagande, intresse) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar justitiedepartementet med (=tillsammans) ärendet, och (=et, samt) det har högsta prioritet. (=företräde, förtur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er glade for at regjeringen har grepet fatt i saken, men det er viktig at de har forståelse for tidsperspektivet og jobber raskt med å lande en løsning. Ut fra NRKs opplysninger kan det se ut til at det haster mer enn Justisdepartementet ser ut til å ha forståelse for. (30 maj 2014, i en uttalelse til NRK)

Vi är glada över att regeringen har tagit tag i saken, men det är viktigt att de har förståelse för tidsperspektivet och arbetar snabbt med att landa en lösning. Utifrån NRK:s upplysningar kan det se ut som att det bråkar mer än Justitiedepartementet verkar ha förståelse för. (30 maj 2014, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber hele tida aktivt med saka, og vil gi den høyeste prioritet. Det er helt naturlig ut fra opplysningene vi har. Og nå har vi fått inn en god del informasjon. men vi ser at det gjenstår noe, særlig når det gjelder relasjoner. (24 sep 2012, etter at barna ble frigitt)

Vi arbetar hela tiden aktivt med ärendet och kommer att ge det högsta prioritet. Det är helt naturligt utifrån den information vi har. Och nu har vi fått in en hel del information, men vi ser att det återstår något, särskilt när det gäller relationer. (24 sep 2012, efter att barnen blev frigivna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ser veldig alvorleg på saka, den har høgaste prioritet hjå oss og vi har henta inn bistand frå Kripos i saka. (29 jul 2015, etter at det ble bekreftet at det var en valdtektssak.)

Polisen ser mycket allvarligt på ärendet, det har högsta prioritet hos oss och vi har hämtat in hjälp från Kripos i ärendet. (29 jul 2015, efter att det bekräftades att det var ett våldtäktsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foretaksledelsen gir saken høyeste prioritet. (9 okt 2017, i en pressemelding etter anmeldelsen for grovt bedrageri)

Företagsledningen ger ärendet högsta prioritet. (9 okt 2017, i en pressmeddelande efter anmälan för grovt bedrägeri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber fortsatt konsulært med saken, som prioriteres høyt. Vi har stor forståelse for at denne situasjonen er vanskelig for både nordmannen og familien hans. (29 jan 2021, etter rettsmøtet der Saad Jidre Hayds advokat ble banket opp)

Vi arbetar fortfarande konsulärt med ärendet, som prioriteras högt. Vi har stor förståelse för att denna situation är svår för både nordmannen och hans familj. (29 jan 2021, efter rättssammanträdet där Saad Jidre Hayds advokat blev slagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: