Trond Bruen Olsen

Aktiviteten fra svenske gjengkriminelle på norsk jord har blitt tydeligere, og vi vet at de er involvert i voldsoppdrag. (26 sep 2023, etter at to eksplosjoner skjedde i Sverige)  Aktiviteten från svenska gängkriminella på norsk mark har blivit tydligare, och vi vet att de är inblandade i våldsuppdrag. (26 sep 2023, efter att två explosioner inträffade i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aktiviteten från (=av) svenska gängkriminella på (=ettrig, kungen, villig) norsk mark (=jord, terräng, land) har blivit tydligare, och (=et, samt) vi vet att de (=dom) är (=befinner sig, vara) inblandade i våldsuppdrag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det siste året har aktiviteten fra svenske gjengkriminelle på norsk jord vært mer synlig. Både ved at de er etablerte i ulike deler av landet og at de blir involverte i voldsoppdrag i Norge. (28 sep 2023, 27. September 2023)

Det senaste året har aktiviteten från svenska gängkriminella på norsk mark varit mer synlig. Både genom att de är etablerade i olika delar av landet och att de blir inblandade i våldsuppdrag i Norge. (28 sep 2023, 27 september 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det siste året har aktiviteten frå svenske gjengkriminelle på norsk jord vorte meir synleg. Både ved at dei er etablerte i ulike delar av landet og at dei blir involverte i valdsoppdrag i Noreg. (25 sep 2023, i en artikkel om Foxtrotnettverket og dets aktiviteter i Norge)

Det senaste året har aktiviteten från svenska gängkriminella på norsk mark blivit mer synlig. Både genom att de är etablerade i olika delar av landet och att de blir involverade i våldsuppdrag i Norge. (25 sep 2023, i en artikel om Foxtrotnätverket och dess aktiviteter i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren har aktiviteten från svenska gängkriminella på norsk mark ökat, bland annat genom att de hyrs in för att utföra våldsdåd i Norge. (6 sep 2023, pressträff i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet har over tid uttrykt en bekymring for at unge, svenske voldsutøvere skulle reise til Norge for å gjennomføre voldsoppdrag. Nå ser vi at norske ungdommer både rekrutterer og utfører voldsoppdrag. Det er en omveltning som vi tar på det største alvor. (6 jun 2025, 2024)

Polisen har över tid uttryckt en oro för att unga svenska våldsutövare skulle resa till Norge för att genomföra våldsuppdrag. Nu ser vi att norska ungdomar både rekryterar och utför våldsuppdrag. Det är en omvälvning som vi tar på största allvar. (6 jun 2025, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"- Desværre har vi tidligere set eksempler på, at svenske bandekriminelle har haft familiemedlemmer eller bekendte i Danmark, som de har besøgt, når det, så at sige, "er blevet for varmt” at være i Sverige.". (4 jul 2025, i september 2023.)

"- Tyvärr har vi tidigare sett exempel på att svenska gängkriminella har haft familjemedlemmar eller bekanta i Danmark, som de har besökt när det, så att säga, "blivit för varmt" att vara i Sverige. (4 jul 2025, i september 2023.)