Nordan Helland

Vi støtter også røykeforbudet i skoler og barnehager, og alle andre tiltak som hindrer barn og unge i å begynne å røyke. (4 jun 2012, under innledningsfordraget mandag i Oslo tingrett)  Vi stöder även rökförbudet i skolor och förskolor, samt alla andra åtgärder som hindrar barn och ungdomar från att börja röka. (4 jun 2012, under inledningsförhandlingen måndag i Oslo tingsrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi stöder (=hjälper) även (=också) rökförbudet i skolor och (=et, samt) förskolor, samt (=och) alla (=varje, samtliga) andra åtgärder som (=såsom) hindrar barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar från (=av) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) röka. (=bolma, blossa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er spesielt glad for at det nye snusforbudet gjelder ansatte som arbeider med barn og unge. Dersom lærere og andre ansatte ved i skoler og barnehager avstår fra å snuse, gir det et sterkt signal. Fylkestinget i Nordland har nå muligheten til å bidra til å gi barn og unge en tobakksfri framtid. (8 okt 2013, da hun skrev et brev til fylkespolitikerne i Nordland)

Vi är särskilt glada för att det nya snusförbudet gäller anställda som arbetar med barn och ungdomar. Om lärare och andra anställda i skolor och förskolor avstår från att snusa, ger det ett starkt signal. Fylkestinget i Nordland har nu möjligheten att bidra till att ge barn och ungdomar en tobaksfri framtid. (8 okt 2013, när hon skrev ett brev till fylkspolitikerna i Nordland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det overordna målet er at alle borna skal kome tilbake i barnehagar og skular før sommaren, vi veit kor viktig skule og barnehagar er for born. Samstundes så tilseier smittesituasjonen at vi må ha ei forsiktig og gradvis gjenopning. Det nye i dag er denne rettleiaren som skal bidra til at vi kan opne barnehagar på ein forsvarleg måte og hindre smittespreiing. (15 apr 2020, presenterte smitterettleiaren for barnehagene)

Det övergripande målet är att alla barnen ska komma tillbaka till förskolor och skolor innan sommaren, vi vet hur viktiga skolor och förskolor är för barn. Samtidigt visar smittesituationen att vi måste ha en försiktig och gradvis återöppning. Det nya idag är denna vägledning som ska bidra till att vi kan öppna förskolor på ett försvarligt sätt och hindra smittspridning. (15 apr 2020, presenterar smittskyddsledaren för förskolorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra hälsopolitik att ha högre cigarettpriser. Det hindrar barn från att börja röka och uppmuntrar vuxna att sluta.

It's good health policy to have higher cigarette prices. It prevents kids from starting to smoke and it encourages adults to quit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ansatte i skoler og barnehager skal være trygge på jobb. Det er på høy tid at ansatte i skoler og barnehager blir prioritert i vaksinekøen. Når vi nå begynner å sette den tredje vaksinedosen, ber regjeringen kommunene prioritere de ansatte i skoler og barnehager. Vi trenger at de ansatte er friske og på jobb med god beskyttelse mot alvorlig sykdom, for å holde skoler og barnehager åpne. (13 dec 2021, i en pressemelding mandag)

Anställda i skolor och förskolor ska känna sig trygga på jobbet. Det är hög tid att anställda i skolor och förskolor prioriteras i vaccinkön. När vi nu börjar sätta den tredje vaccindosen, ber regeringen kommunerna prioritera de anställda i skolor och förskolor. Vi behöver att de anställda är friska och på jobbet med bra skydd mot allvarlig sjukdom, för att hålla skolor och förskolor öppna. (13 dec 2021, i en pressmeddelande måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et interessant forslag, og det er meget interessant, at der nu også er borgerlige partier, som kaster sig ind i kampen for, at færre børn og unge skal begynde at ryge. For det er en reel bombe under børn og unges helbred. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om røgfri skoletid)

Det är ett intressant förslag, och det är mycket intressant att det nu även finns borgerliga partier som kastar sig in i kampen för att färre barn och ungdomar ska börja röka. För det är en riktig bomb under barn och ungdomars hälsa. (8 jun 2025, i samband med förslaget om rökfri skoltid)