Kristine Aakvaag Arvin

Dei tilbakemeldingane vi får er at kundane er veldig nøgde med Kiwi Pluss-programmet. (25 mar 2025, under avvisningen av Forbrukarrådets kritikk)  De återkopplingar vi får är att kunderna är väldigt nöjda med Kiwi Pluss-programmet. (25 mar 2025, under avslaget av Konsumentrådets kritik) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) återkopplingar vi får är (=befinner sig, vara) att kunderna är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med (=tillsammans) Kiwi Pluss-programmet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste har vore å bidra til den humanitære krisa. Vi er veldig fornøgd, og får gode tilbakemeldingar. (25 feb 2023, under et intervju om de ukrainske flyktningene i Træna)

Det viktigaste har varit att bidra till den humanitära krisen. Vi är väldigt nöjda, och får bra återkopplingar. (25 feb 2023, under en intervju om de ukrainska flyktingarna i Træna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er utrolig hyggelige tall, og vi er veldig fornøyde. Vi føler vi har laget et bra program, og da er det gøy å se på kommentarer og tilbakemeldinger at seerne er enige. (17 nov 2011, etter at andre episode av "Trekant" hadde 341.000 seere og 168.000 visninger på Nett-TV.)

Det är otroligt trevliga siffror, och vi är väldigt nöjda. Vi känner att vi har gjort ett bra program, och då är det roligt att se på kommentarer och återkopplingar att tittarna är överens. (17 nov 2011, efter att andra avsnittet av "Trekant" hade 341.000 tittare och 168.000 visningar på Nett-TV.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med resultatet av programmet. Vårt mål från dag ett var att ha flera leverantörer av RFID-teknik licensierad under Intermec. Kunderna vill ha valmöjligheter, och det finns flera leverantörer. Gen 2-produkter kommer snart ut på marknaden, och kunderna skulle ha börjat fråga sina leverantörer om deras produkter är licensierade av Intermec, så vi ville reda ut det. Det vore inte rättvist för oss att hålla vår teknik fången.

We're pleased with the outcome of the program. It was our objective from day one to have multiple suppliers of RFID technology licensed under Intermec. Customers want choices, and there are multiple suppliers. Gen 2 products are going to start coming to market, and customers would have started asking their suppliers if their products were licensed by Intermec, so we wanted to clear that up. It would not be fair for us to hold our technology captive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg till någon att de spelade sitt A-pluss-spel och vi vårt B-pluss-spel. Vi hade hört före matchen att de verkligen inte hade några utskjutare, men de gjorde oss verkligen ont med trepoängare i den senare delen av matchen.

I told somebody that they played their A-plus game and we played our B-plus game. We heard before the game that they really didn't have any outside shooters, but they really hurt us with three-pointers in the late part of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilbakemeldinger derfra er at de reisende er veldig fornøyd med den type løsning. Det er flere sitteplasser og bedre utnyttelse. Det går også relativt raskt å både tømme og fylle tog. (20 jun 2024, under diskusjon om erfaringer med toetasjes tog i Sverige og andre europeiske land)

Återkopplingar därifrån är att resenärerna är väldigt nöjda med den typen av lösning. Det finns fler sittplatser och bättre utnyttjande. Det går också relativt fort att både tömma och fylla tåg. (20 jun 2024, under diskussion om erfarenheter med dubbeldäcksspårvagnar i Sverige och andra europeiska länder)

Hjælp til - skriv in på dansk: