Øyvind Nordgaren

«– Det foreligger nå et avslag på asyl fra UDI. Politiet forbereder en utvisningssak». (6 okt 2010, i artikkelen til VG Nett)  «– Det föreligger nu ett avslag på asyl från UDI. Polisen förbereder en utvisningsärende». (6 okt 2010, i artikeln på VG Nett) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«– Det föreligger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett avslag (=tillbakavisa, nobba) på (=ettrig, kungen, villig) asyl (=skydd, fristad) från (=av) UDI. Polisen förbereder en (=någon) utvisningsärende».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om ett utvisningsärende där en individ fått avslag på sin asylansökan. (3 dec 2022, kommentarer till SVT Nyheter om utvisningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir kontaktad dagligen av personer som befinner sig i Sverige och har sökt asyl men fått avslag. Hbtqi-asylsökande nuförtiden får systematiskt avslag jämfört med hur det såg ut för några år sedan. (28 dec 2022, i en nyhetsartikel om att ett stort antal hbtqi-asylsökande får avslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har fått avslag på sine søknader om asyl. Dermed skal hun, som alle andre som får avslag, returneres til det landet hun kommer fra. Avhengig av at hun får de nødvendige papirene, kan hun deretter søke om arbeidstillatelse og komme tilbake til Norge. (21 jan 2011, i Politisk kvarter i dag)

Hon har fått avslag på sina ansökningar om asyl. Därmed ska hon, liksom alla andra som får avslag, återvändas till det land hon kommer ifrån. Beroende på om hon får de nödvändiga papperen, kan hon därefter ansöka om arbetstillstånd och komma tillbaka till Norge. (21 jan 2011, i Politiska kvartalet i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flyktningar frå desse områda vil få individuell vurdering i samsvar med ordinære reglar for asyl. Dei kan dermed få avslag på søknaden. (27 sep 2024, i en pressemelding)

Flyktingar från dessa områden kommer att få individuell bedömning i enlighet med vanliga regler för asyl. De kan därmed få avslag på ansökan. (27 sep 2024, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at det bare skal en liten straffbar handling til før politiet oppretter en utvisningssak, og sender den til UDI. (3 sep 2014, når han snakker om konsekvensene av lovbrudd for asylsøkere)

Det betyder att det bara behövs en liten brottslig handling för att polisen ska inleda en utvisningsärende och skicka det till UDI. (3 sep 2014, när han talar om konsekvenserna av brott mot lagar för asylsökande)

Hjælp til - skriv in på dansk: