Erik Giercksky |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Spanska sjömän måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt, men (=ändock, skada) uppnådde ändå (=likväl) inte (=ej, icke) pensioneringsrättigheter, är (=befinner sig, vara) en (=någon) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) av (=avbruten, från, bruten) regelverket som (=såsom) gällde vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Giercksky
Liknande ordspråk:
 Det er jo ikke de såkalte laksemilliardærene jeg synes synd på om de må betale mer skatt. Det er konsekvensene for vanlige folk når investeringene i havbruksnæringa stopper opp fordi de må betale mer i skatt. (12 okt 2022, etter at han meldte seg ut av Arbeiderpartiet i protest mot skatteforslaget, og diskuterte de bredere konsekvensene for lokalsamfunnene.) |  Det är inte de så kallade laxmilliardärerna jag tycker synd om om de må betala mer skatt. Det är konsekvenserna för vanliga människor när investeringarna i fiskodlingsnäringen stannar upp eftersom de måste betala mer i skatt. (12 okt 2022, efter att han lämnade Arbeiderpartiet i protest mot skatteförslaget, och diskuterade de bredare konsekvenserna för lokalsamhällena.) |
| Spanjolene opptjente heller ikke pensjonsrettigheter i Spania mens de jobbet for norske rederier og betalte skatt til Norge. (4 apr 2017, i en rettssak om pensjon i 2024) | Spanjorerna förvärvade heller inte pensioneringsrättigheter i Spanien medan de arbetade för norska rederier och betalade skatt till Norge. (4 apr 2017, i en rättsprocess om pension år 2024) |
| Får man en fordel av arbeidsgiver, som for eksempel pendlerbolig, skal man betale skatt av den. Skal man slippe å betale skatt, må man ha en fradragsberettiget kostnad. (16 dec 2021, da hun forklarte Skatteetatens hovedprinsipper til NTB) | Om man får en förmån från arbetsgivaren, till exempel en pendlarlägenhet, ska man betala skatt på den. För att slippa betala skatt måste man ha en avdragsberättigad kostnad. (16 dec 2021, när hon förklarade Skatteverkets huvudprinciper för NTB) |
| Det er urettferdig når bustadmilliardærar ikkje bidreg til fellesskapen ved å betale skatt, men i staden finn smotthol i regelverket. (21 dec 2024, uten angivelse av tidspunkt, men det er sannsynlig at dette ble sagt etter NRKs sak om bustadinvestorers skattegrep ble publisert.) | Det är orättvist när bostadsmiljardärer inte bidrar till gemenskapen genom att betala skatt, utan i stället hittar smutshål i regelverket. (21 dec 2024, utan angivelse av tidpunkt, men det är sannolikt att detta sades efter NRK:s reportage om bussinvestorers skattegrepp publicerades.) |
