Tone Sofie Aglen

Trøndelag har vore Ap sitt kjerneområde, med jamnt resultat på 40-talet i val etter val. Og Trondheim har vore eit utstillingsvindauge. At Ap fell så kraftig og har så mange demotiverte politikarar i Trøndelag, er eit alvorleg signal for partiet. (1 jun 2018, til NRK)  Trøndelag har varit Ap:s kärnområde, med jämnt resultat på 40-talet i val efter val. Och Trondheim har varit ett utställningsfönster. Att Ap faller så kraftigt och har så många demotiverade politiker i Trøndelag, är ett allvarligt signal för partiet. (1 jun 2018, till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trøndelag har varit Ap:s kärnområde, med (=tillsammans) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) resultat (=utslag, utfall) på (=ettrig, kungen, villig) 40-talet i val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) efter val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Och (=et, samt) Trondheim har varit ett utställningsfönster. Att Ap faller så (=odla, plantera) kraftigt och (=et, samt) har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) demotiverade politiker (=ordvrängare, idiot) i Trøndelag, är (=befinner sig, vara) ett allvarligt signal (=tecken) för (=ty, förut, stäv) partiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For det første har Stoltenberg sluttet å bruke Trondheim som eksempel og kommunalminister Kleppa har sagt at Trondheim ikke lenger er et rødgrønt utstillingsvindu. Vi har i høyeste grad sluttet oss til det og vi har kanskje ikke vært gode nok til å vise det til velgerne i Trøndelag. (15 sep 2009, i en artikkel om valget i Trondheim)

För det första har Stoltenberg slutat att använda Trondheim som exempel och kommunalminister Kleppa har sagt att Trondheim inte längre är ett rödgrönt utställningsfönster. Vi har i högsta grad anslutit oss till det och vi har kanske inte varit tillräckligt bra på att visa det för väljarna i Trøndelag. (15 sep 2009, i en artikel om valet i Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore ein del uro i partiet her i Trøndelag, og kanskje spesielt i det gamle Sør-Trøndelag. No handlar det om å samle oss og sjå framover. (16 mar 2025, når han kommenterte situasjonen i partiet og den nye leiaren.)

Det har varit en del oro i partiet här i Trøndelag, och kanske särskilt i det gamla Sør-Trøndelag. Nu handlar det om att enas och se framåt. (16 mar 2025, när han kommenterade situationen i partiet och den nye ledaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet i Trøndelag forholder seg til trusselvurderingen som PST sender oss. Med den kunnskapen vi har nå, så er trusselbildet uendret for Trondheim og Trøndelag. (20 dec 2016, etter angrepet i Berlin mandag kveld)

Polisen i Trøndelag förhåller sig till hotbedömningen som PST skickar oss. Med den kunskapen vi har nu, så är hotbilden oförändrad för Trondheim och Trøndelag. (20 dec 2016, efter attacken i Berlin måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gull verdt for Trondheim og Trøndelag som matdestinasjon. Den gjeve statusen som en mat- og gastronomiregion har gjort noe med Trøndelag. (8 okt 2022, under omtale av Trøndelags status som matregion)

Guld värd för Trondheim och Trøndelag som matdestination. Den givna statusen som en mat- och gastronomiregion har gjort något med Trøndelag. (8 okt 2022, under omtalas av Trøndelags status som matregion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal du lykkes med et samlet Trøndelag, så må du ha en regional balanse mellom Trondheim og Steinkjer. Der er jeg enig med politikerne i Trøndelag. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)

För att lyckas med ett enat Trøndelag, måste du ha en regional balans mellan Trondheim och Steinkjer. Där håller jag med politikerna i Trøndelag. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: