Katrine Olsen Gillerdalen

Den beste delen av pakka er at alle skoler skal bli bedre på å håndtere mobbing, og få mer kunnskap om hvordan mobbing kan avverges. Det er en veldig ensom og tung verden å være i når man har barn som blir mobbet. (18 apr 2016, om regjeringens mobbetiltak)  Den bästa delen av paketet är att alla skolor ska bli bättre på att hantera mobbning och få mer kunskap om hur mobbning kan förebyggas. Det är en väldigt ensam och tung värld att vara i när man har barn som blir mobbade. (18 apr 2016, regeringens mobbningsåtgärder) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den bästa delen av (=avbruten, från, bruten) paketet är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) skolor ska (=skall) bli (=bliva) bättre på (=ettrig, kungen, villig) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) mobbning och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) mer kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) mobbning kan (=har kunskap i) förebyggas. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) tung (=svår, mödosam) värld att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i när man (=idiot, kille, karl) har barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) blir mobbade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært alvorlig at barn blir mobbet uten at det blir fanget opp. De voksne på skolen og i barnehagen må bli flinkere til å oppdage mobbing. I budsjettet for 2017 har regjeringen satt av ekstra penger til kompetansehevingstiltak, slik at voksne i skole og barnehage skal få mulighet til å lære mer om hvordan de kan avdekke mobbing. (24 jan 2017, budsjett for 2017 ble foreslått og dette sitatet ble sagt da)

Det är mycket allvarligt att barn blir mobbade utan att det upptäcks. De vuxna i skolan och på förskolan måste bli bättre på att upptäcka mobbning. I budgeten för 2017 har regeringen avsatt extra pengar till kompetenshöjande åtgärder, så att vuxna i skola och förskola ska få möjlighet att lära sig mer om hur de kan avslöja mobbning. (24 jan 2017, budgeten för 2017 föreslogs och detta citat sades då)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke noe ønske om at vi skal ha en lang rekke skoler som straffes for at de ikke klarer å oppfylle kravene angående mobbing, men vi tror at dette kan være et ris bak speilet som får flere til å skjerpe seg. Det vi ønsker er at alle barn skal tas på alvor når de melder fra om mobbing. (27 jan 2011, i dag.)

Vi har inget önskan om att vi ska ha en lång rad skolor som straffas för att de inte klarar av att uppfylla kraven angående mobbning, men vi tror att detta kan vara ett ris bak spegeln som får flera att skärpa sig. Det vi önskar är att alla barn ska tas på allvar när de rapporterar om mobbning. (27 jan 2011, idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått mycket information om vad mobbning är. Mobbning börjar tidigt i skolor. Mobbning kan börja oskyldigt, men det kan eskalera till något starkare.

We've been getting lots of information talking about what bullying is. Bullying has been starting very early in schools. Bullying may start innocently, but it can escalate into something stronger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig alvorlig for et barn å bli utsatt for mobbing fra en lærer. Mobbing i seg selv er alvorlig for en barn, men spesielt alvorlig når en lærer utøver mobbing. Da blir eleven utrygg på alle mulige måter. (11 jan 2017, nåværende)

Det är mycket allvarligt för ett barn att utsättas för mobbning från en lärare. Mobbning i sig är allvarligt för ett barn, men särskilt allvarligt när en lärare utövar mobbning. Då blir eleven osäker på alla möjliga sätt. (11 jan 2017, nuvarande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan jo håpe at arbeidet som er gjort mot mobbing har fungert, men hva som er årsaken til at vi fortsatt har mobbing på våre skoler ønsker jeg ikke å spekulere i. Vi jobber hardt for å motarbeide mobbing, og det vil vi fortsette med. (26 feb 2014, kommentar om arbeidet mot mobbing i Tromsø kommune)

Vi kan ju hoppas att det arbete som har gjorts mot mobbning har fungerat, men vad som är orsaken till att vi fortfarande har mobbning i våra skolor vill jag inte spekulera i. Vi jobbar hårt för att motarbeta mobbning, och det kommer vi att fortsätta med. (26 feb 2014, kommentar om arbetet mot mobbning i Tromsö kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: