Torbjørn G. Krøvel

Så skjedde det et avvik i rutinene slik at enkelte personer i India hadde tilgang til deler av nettet de ikke skulle hatt tilgang til, ved en enkelthendelse. Det er noe som vi selvsagt beklager. (7 feb 2017, under et intervju med Dagsnytt Atten tirsdag kveld.)  Så skedde det en avvik från rutinerna så att vissa personer i Indien hade tillgång till delar av nätverket de inte skulle ha haft tillgång till, vid en enskild händelse. Det är något som vi naturligtvis beklagar. (7 feb 2017, under en intervju med Dagsnytt Atten på tisdag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) skedde det en (=någon) avvik från (=av) rutinerna så (=odla, plantera) att vissa personer i Indien hade tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) delar av (=avbruten, från, bruten) nätverket de (=dom) inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) haft tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till, (=åt, mot) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) enskild (=privat, individuell) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) vi naturligtvis (=självklart, givetvis) beklagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I desember 2016 ble det dessverre avdekket et avvik i våre sikkerhetsrutiner som vi tar svært alvorlig. Inntil ti ansatte som jobbet ved operasjonssenteret i India hadde, på grunn av det som trolig er en menneskelig feil, fått tilgang til enkelte deler av nettet som de ikke skal ha. Det er intet i dag som tyder på at det tekniske systemet har medført feil for våre kunder. (7 feb 2017, i en e-post sendt til NRK)

I december 2016 upptäcktes tyvärr en avvikelse i våra säkerhetsrutiner som vi tar mycket allvarligt. Upp till tio anställda som arbetade vid operationscentret i Indien hade, på grund av vad som troligen är ett mänskligt misstag, fått tillgång till vissa delar av nätverket som de inte ska ha. Det finns inget i dag som tyder på att det tekniska systemet har medfört fel för våra kunder. (7 feb 2017, i en e-post skickad till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har potensielt hatt tilgang til hele nettverket. Det er pasientdata, beredskapsplaner og forskningsdata. Men vi kan ikke konkludere med at slike data er tappet fra nettverket. (5 dec 2018, 11 måneder etter angrepet.)

De har potentiellt haft tillgång till hela nätverket. Det är patientdata, beredskapsplaner och forskningsdata. Men vi kan inte dra slutsatsen att sådana data har läckt från nätverket. (5 dec 2018, 11 månader efter attacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fordi, at dele af forligskredsen har haft det indtryk, at nogle medier har givet adgang til, at man kan have annonceret noget ulovligt. Og hvis man gør noget ulovligt, kan man ikke få mediestøtte, lyder det fra Venstre-manden. (8 jun 2025, i forbindelse med en medieaftale mellem regeringen og Dansk Folkeparti)

Det beror på att delar av förhandlingsgruppen har haft intrycket att vissa medier har gett tillgång till att man kan ha annonserat något olagligt. Och om man gör något olagligt, kan man inte få mediestöd, låter det från mannen från Venstre. (8 jun 2025, i samband med en medieavtal mellan regeringen och Dansk Folkeparti)

Det er ekstremt kostbart å gi underleverandører tilgang til bare deler av IKT-systemet, og ikke til alt. Når man gir en leverandør tilgang til dataservere er det uvanlig at de da ikke har tilgang til innholdet på serverne også. (3 maj 2017, i en nyhetssituasjon i mai 2017)

Det är extremt kostsamt att ge underleverantörer tillgång till endast delar av IKT-systemet, och inte allt. När man ger en leverantör tillgång till dataservrar är det ovanligt att de då inte har tillgång till innehållet på servrarna heller. (3 maj 2017, i en nyhetssituation i maj 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et alvorlig brudd på UiAs rutiner knyttet til sikker lagring at personer på UiA uten tjenstlig behov har hatt tilgang til å finne disse. Vi beklager overfor de berørte. (21 feb 2024, i en pressemelding om sikkerhetsbruddet ved UiA.)

Det är ett allvarligt brott mot UiAs rutiner kopplade till säker lagring att personer vid UiA utan tjänstebehov har haft tillgång till att hitta dessa. Vi beklagar de berörda. (21 feb 2024, i en pressmeddelande om säkerhetsincidenten vid UiA.)

Hjælp til - skriv in på dansk: