Simen Markussen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tvingas stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dörrarna, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) modell. (=typexempel, form, mall, mönster) Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag att man (=idiot, kille, karl) behöver en (=någon) uppehållsmodell. Så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) bättre lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) i företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) där man (=idiot, kille, karl) upplever stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) omsättningssvikt, men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) nödvändigtvis tvingas stänga. (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Simen Markussen
Liknande ordspråk:
 Jeg frykter at flere vil bli nødt til å stenge dørene hvis det ikke kommer tiltak. De kommunale badene må kanskje vurdere å stenge ned deler av tilbudet. De har lovpålagte oppgaver som rehabilitering og skolesvømming. (15 sep 2022, under en situasjon med skyhøye strømpriser som påvirker driften av badeanlegg i Norge.) |  Jag fruktar att fler kommer att tvingas stänga dörrarna om det inte kommer åtgärder. De kommunala baden må kanske överväga att stänga ner delar av utbudet. De har lagstadgade uppgifter som rehabilitering och skolsimning. (15 sep 2022, under en situation med himla höga elpriser som påverkar driften av badanläggningar i Norge.) |
| Nu när handeln tvingas att stänga ned så tvingas vi också att omvärdera konsumtionens roll i våra liv. Behöver vi så här mycket kläder, vi vet att det har funnits en överproduktion av kläder och en överetablering av företag i branschen. (2 apr 2020, i en nyhetsartikel om krisen i modebranschen och dess potentiella miljöeffekter.) |
| Att enbart för att man inte går med i samma journalsystem så ska man tvingas stänga, det tycker jag låter lite som maktmissbruk. Visst ska man ta hjälp av varandra, men det är just att de tvingas in i VAS. (19 mar 2019, när Zandra beskriver sin uppfattning om Region Hallands krav att vårdcentralen måste använda journalsystemet VAS.) |
| Ved første rekke er det smålufthavnene som kan måtte stenge. Ved Oslo Lufthavn og Værnes Lufthavn er det ikke tatt ut store nok grupper til at man kan måtte stenge. (31 maj 2012, under et intervju med NRK.no) | Först och främst är det de mindre flygplatserna som kan tvingas stänga. På Oslo Lufthavn och Værnes Lufthavn har det inte tagits ut tillräckligt stora grupper för att man skulle behöva stänga. (31 maj 2012, under en intervju med NRK.se) |
