Pressens Faglige Utvalg (PFU)

Gitt den tidligere kontakten med de pårørende, og sakens omstendigheter, mener utvalget imidlertid at det i dette tilfellet hadde vært god presseskikk å informere de etterlatte i forkant av publiseringen.". (26 sep 2025, vurdering av NRKs podkastpublisering seks uker etter Mikkel Eskil Mikkelsens død.)  Med tanke på den tidigare kontakten med berörda parter och omständigheterna i ärendet, anser dock utskottet att det i detta fall hade varit god pressetik att informera de efterlevande innan publiceringen. (26 sep 2025, utvärdering av NRKs poddradiopublicering sex veckor efter Mikkel Eskil Mikkelsens död.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) den tidigare (=förut, förr) kontakten med (=tillsammans) berörda parter och (=et, samt) omständigheterna i ärendet, anser (=tycker) dock (=emellertid) utskottet att det i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade varit god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) pressetik att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) de (=dom) efterlevande innan (=före) publiceringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Imidlertid, når det gjelder opplysningen vedrørende kvinnens helse, finner utvalget denne presseetisk problematisk. Retten har ikke vurdert kvinnens helse, men opplysningen er referert i kjennelsen som en påstand fra motparten. Utvalget mener at NRK skulle tydeliggjort dette. Slik opplysningen ble publisert, fremstod den som fakta. Utvalget ser imidlertid at NRK har fjernet denne opplysningen i ettertid. (21 dec 2016, i uttalelsen om klagen mot NRK Sørlandet)

Dock, när det gäller upplysningen om kvinnans hälsa, finner utskottet detta pressetiskt problematiskt. Domstolen har inte bedömt kvinnans hälsa, men upplysningen refereras i domslutet som ett påstående från motparten. Utskottet anser att NRK skulle ha klargjort detta. Så som upplysningen publicerades, framstod den som fakta. Utskottet ser dock att NRK har tagit bort denna upplysning i efterhand. (21 dec 2016, i uttalandet om klagen mot NRK Sørlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en beslutning, vi har truffet af hensyn til alle involverede parter i sagen. Det gælder både de efterladte, de pårørende og min klient. Det håber jeg, at I har forståelse for. (12 jun 2023, udenfor retten)

Det är ett beslut som vi har fattat med hänsyn till alla inblandade parter i ärendet. Det gäller både de efterlevande, de berörda och min klient. Det hoppas jag att ni har förståelse för. (12 jun 2023, utanför restaurangen)

Han har ikke hatt noe ønske om å gjøre dette mer vanskelig for noen, og han ser at det har vært svært tungt for de etterlatte i saken. Det han har vært opptatt av er å få en annen vurdering på sinnstilstanden sin før han kunne legge saken bak seg. (22 feb 2018, 1. november 2016)

Han har inte haft något önskan om att göra detta mer svårt för någon, och han ser att det har varit mycket tungt för de efterlevande i ärendet. Det han har varit upptagen av är att få en annan bedömning av sitt sinnestillstånd innan han kunde lägga ärendet bakom sig. (22 feb 2018, 1 november 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tagit del av brevet och regeringen har svarat till Århuskonventionens specialrapportör. Som tidigare konstaterats var ärendet i fråga redan hanterat och avgjort när jag hade kontakt med den berörda myndigheten. Kontakten rörde heller inte det specifika ärendet i fråga, utan handlade om myndighetens säkerhetsskyddsarbete på en generell nivå. (9 nov 2024, i ett svar till FN:s specialrapportör och SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

PFU merker seg at NRK anfører å ha gjort dette, og at det i publiseringen også opplyses at alle parter er anonymisert fordi saken involverer barn. (1 sep 2025, i vurderingen av NRKs artikkel om problemer ved en skole i Asker.)

PFU noterar att NRK anger att ha gjort detta, och att det i publiceringen också uppges att alla parter är anonymiserade eftersom ärendet involverar barn. (1 sep 2025, i bedömningen av NRK:s artikel om problem vid en skola i Asker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: