Mortens Engesbak

Det er viktig for mine klienter, som har mistet sin sønn, at saken blir nærmere belyst og gjennomgått. (26 dec 2015, 2023)  Det är viktigt för mina klienter, som har förlorat sin son, att ärendet blir närmare belyst och genomgått. (26 dec 2015, 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mina klienter, som (=såsom) har förlorat sin son, att ärendet blir närmare belyst och (=et, samt) genomgått.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I og med at jeg er prosessfullmektig, må jeg gjøre det mine klienter ønsker. Men jeg antar interessen er stor for å få saken belyst på nytt. (1 mar 2015, etter at NRK Brennpunkt tok opp saken igjen i 2023.)

Som processfullmäktig må jag göra det mina klienter önskar. Men jag antar att intresset är stort för att få ärendet belyst på nytt. (1 mar 2015, efter att NRK Brennpunkt tog upp ärendet igen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har snakket med en av mine klienter og han var tilfreds med at det er tatt ut tiltale. Jeg regner med at de øvrige klientene mine også vil være tilfreds med at saken kommer opp for retten. (28 dec 2011, da hun ble spurt av NRK)

Jag har pratat med en av mina klienter och han var nöjd med att det har väckts åtal. Jag räknar med att mina övriga klienter också kommer att vara nöjda med att ärendet tas upp i domstol. (28 dec 2011, när hon blev tillfrågad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at alt kommer frem og at saken blir godt belyst. (1 mar 2024, under en uttalelse til NRK om etterforskningen)

Det är viktigt att allt kommer fram och att ärendet blir väl belyst. (1 mar 2024, under en uttalande till NRK om utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi har fått satt oss inn i vedtaket, og det som er viktig for mine klienter og meg å løfte frem er at vi har ment at nemnda for studentsaker ikke har rettslig grunnlag for å behandle saken». (12 apr 2024, til NRK)

«Vi har fått oss en inblick i beslutet, och det som är viktigt för mina klienter och mig att lyfta fram är att vi har menat att nämnden för studentärenden inte har rättslig grund för att behandla ärendet». (12 apr 2024, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når barn ikke blir hørt i barnevernssaker, blir ikke saken godt nok belyst. Det behøver ikke være graverende ting barn bidrar med, men noe som er viktig for dem. Deltakelse handler ikke om å få bestemme selv, men om å bli tatt på alvor og få anledning til å si hva som oppleves som viktig. (21 nov 2007, i en artikkel om barns deltakelse i barnevernssaker)

När barn inte blir hörda i barnavårdsmål, blir inte ärendet tillräckligt belyst. Det behöver inte vara allvarliga saker som barn bidrar med, utan något som är viktigt för dem. Deltagande handlar inte om att få bestämma själv, utan om att bli tagen på allvar och få möjlighet att säga vad som upplevs som viktigt. (21 nov 2007, i en artikel om barns deltagande i barnavårdsärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk: