Bent Høie

Jeg vet mange synes det er litt tungt nå. Ferien er over, og sommeren går mot slutten. Winter is coming, sier de i «Game of Thrones». Og det gjør den jo. Men husk dette: Når dagene blir litt mørkere, når dere lengter etter å klemme hverandre, og når en er lei av lukten av håndsprit: Hver eneste dag høster vi nye erfaringer og lærer mer. Hver eneste dag blir vi litt bedre på testing og smittesporing. Hver eneste dag lærer vi litt mer om behandling og oppfølging. og hver eneste dag finner det sted arbeid som kan føre oss litt nærmere en virkningsfull vaksine. (14 aug 2020, under pressekonferansen)  Jag vet att många tycker att det är lite tungt nu. Semestern är över, och sommaren går mot sitt slut. Winter is coming, säger de i "Game of Thrones". Och så gör den ju. Men kom ihåg detta: När dagarna blir lite mörkare, när ni längtar efter att kramas, och när man är trött på lukten av handsprit: Varje enskild dag skördar vi nya erfarenheter och lär oss mer. Varje enskild dag blir vi lite bättre på testning och smittspårning. Varje enskild dag lär vi oss lite mer om behandling och uppföljning. Och varje enskild dag sker arbete som kan leda oss lite närmare en effektiv vaccin. (14 aug 2020, under presskonferensen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Semestern är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) sommaren går mot (=till) sitt slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Winter is (=stelnat vatten, fruset vatten) coming, säger de (=dom) i "Game (=match, lek, spel) of Thrones". Och (=et, samt) så (=odla, plantera) gör (=utför) den ju. Men (=ändock, skada) kom ihåg detta: När dagarna blir lite (=få) mörkare, när ni (=er, du) längtar efter att kramas, (=famntag, kelas, omfamna) och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) lukten av (=avbruten, från, bruten) handsprit: Varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag skördar vi nya erfarenheter och (=et, samt) lär oss mer. Varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag blir vi lite (=få) bättre på (=ettrig, kungen, villig) testning och (=et, samt) smittspårning. Varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag lär vi oss lite (=få) mer om (=runt, ifall, försåvitt) behandling (=vård, kur) och (=et, samt) uppföljning. Och (=et, samt) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag sker arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) oss lite (=få) närmare en (=någon) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) vaccin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hver eneste dag høster vi nye erfaringer og lærer mer. Hver eneste dag blir vi litt bedre på testing og smittesporing. Hver eneste dag lærer vi litt mer om behandling og oppfølging. og hver eneste dag finner det sted arbeid som kan føre oss litt nærmere en virkningsfull vaksine. (14 aug 2020, under presentasjon av nye råd om bruk av munnbind)

Varje enskild dag samlar vi nya erfarenheter och lär oss mer. Varje enskild dag blir vi lite bättre på testning och smittspårning. Varje enskild dag lär vi oss lite mer om behandling och uppföljning. Och varje enskild dag sker det arbete som kan leda oss lite närmare en effektiv vaccin. (14 aug 2020, under presentation av nya råd om användning av munskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Villaksen er tilpasset til hver enkelt lakseelv. Laksen kom til våre elver etter istiden og derfor er genene til hver enkelt laks tilpasset hver enkelt elv. Hver elv har en egen laksetype. (7 aug 2019, når han forklarer konsekvensene av rømming av oppdrettslaks.)

Villlaxen är anpassad till varje enskild laxälv. Laxen kom till våra älvar efter istiden och därför är generna hos varje enskild lax anpassade till varje enskild älv. Varje älv har en egen laxart. (7 aug 2019, när han förklarar konsekvenserna av flykt av odlad lax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig for hver enkelt spiller at de vet at jeg ser hver enkelt og lytter til hver enkelt. Men jeg stiller også krav ut fra hvem det enkelte individet er. Ingen får gjemme seg i kollektivet. (15 feb 2013, i et intervju med NRK P1 i programmet «God helg» på lørdag morgen)

Det är viktigt för varje enskild spelare att de vet att jag ser varje enskild och lyssnar till varje enskild. Men jag ställer också krav utifrån vem den enskilda individen är. Ingen får gömma sig i kollektivet. (15 feb 2013, i en intervju med NRK P1 i programmet «God helg» på lördag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber så hardt som vi kan for å bli bittebittelittegranne bedre hver eneste dag, og det skaper resultater. (24 feb 2016, da det ble kjent at Maaemo fikk tre stjerner)

Vi jobbar så hårt som vi kan för att bli lite, lite, lite bättre varje enskild dag, och det skapar resultat. (24 feb 2016, när det blev känt att Maaemo fick tre stjärnor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt mindre klasser, så hver foreleser har mye mer tid til hver enkelt student. Og studentene kommer nærmere hverandre. (8 aug 2025, under forberedelsene til fadderuka i Hallingdal)

Det är lite mindre klasser, så varje föreläsare har mycket mer tid för varje enskild student. Och studenterna kommer närmare varandra. (8 aug 2025, under förberedelserna till fadderveckan i Hallingdal)

Hjælp til - skriv in på dansk: