Øystein Tjørhom |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) sol, vi hade massa, (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) snö. Jag gick ut på (=ettrig, kungen, villig) terrassen hemma, tittade mig omkring, (=runt) och (=et, samt) jag såg inte (=ej, icke) ett enda (=bara) människor. (=folk) Vi skulle ha (=äga) haft 3000 människor (=folk) i anläggningen. Den känslan där var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Tjørhom
Liknande ordspråk:
 Når filmen handlet om vedtaket intervjuet de en masse negative folk. Gikk det ikke an å ta en runde med oss som har satset masse penger? (19 aug 2023, etter å ha sett filmen gjennom NRK TV) |  När filmen handlade om beslutet intervjuade de en massa negativa människor. Gick det inte att ta en runda med oss som har satsat massa pengar? (19 aug 2023, efter att ha sett filmen genom NRK TV) |
| Jag vet inte vem jag skulle vara utan friidrotten. Jag har fått träffa en massa människor och resa runt på en massa platser. (21 feb 2016, när hon pratade om friidrottens betydelse för henne.) |
| Det skulle säga till en massa människor, hundratusentals människor och barn, att de enligt vår grundlag inte är en familj. Och det vore att ta ett steg bakåt. (8 mar 2024, detta sades i veckan enligt The Guardian i samband med folkomröstningen om kvinnors plikter i hemmet och definitionen av familj i den irländska grundlagen.) |
 Det har været nogle utroligt spændende år, og jeg har haft rigtig mange fede oplevelser, som mange andre ikke får lov til at opleve. Jeg har haft en masse søde medspillere og en masse personlig udvikling, så jeg ser tilbage på karrieren med en masse glæde. (8 jun 2025, efter at have besluttet at indstille karrieren på grund af en hofteskade) | Det har varit några otroligt spännande år, och jag har haft riktigt många feta upplevelser, som många andra inte får lov att uppleva. Jag har haft en massa söta medspelare och en massa personlig utveckling, så jag ser tillbaka på karriären med en massa glädje. (8 jun 2025, efter att ha beslutat att avsluta karriären på grund av en höftskada) |
| Det bliver en blanding af unge mennesker, der får løn, og en masse voksne mennesker, der er klar på at tage en frivillig tørn. Indtil videre er der omkring 50, der har meldt sig til at hjælpe. (7 jun 2025, når han talte om hjælpen fra frivillige og familiemedlemmer) | Det blir en blandning av unga människor som får lön, och en massa vuxna människor som är redo att ta en frivillig tur. Hittills har omkring 50 anmält sig för att hjälpa till. (7 jun 2025, när han talade om hjälpen från frivilliga och familjemedlemmar) |
