Øystein Holt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) i rollen som (=såsom) medlemmar, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) under (=nedanför, mirakel) arbetstiden eller (=alternativt) något sådant. Vi var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) det, att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) rollerna. Som (=såsom) medlem i NNPF och (=et, samt) som (=såsom) anställd. (=arbetstagare, personal)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Holt
Liknande ordspråk:
 Vi var ganske nøye på det, at man måtte skille på de rollene. Som medlem i NNPF og som ansatt. (10 jul 2021, da han ble spurt om samarbeidet i Tønsberg.) |  Vi var ganska noga med det, att man måste skilja på de rollerna. Som medlem i NNPF och som anställd. (10 jul 2021, när han blev tillfrågad om samarbetet i Tønsberg.) |
| Ja, det er en mulighet, og derfor er jeg så nøye på å skille rollene. (13 dec 2022, i reaksjonen på spørsmålet om tomtesalg.) | Ja, det finns en möjlighet, och därför är jag så noga med att skilja rollerna. (13 dec 2022, i reaktionen på frågan om tomtsalg.) |
| En stor utfordring for partiet er å klare å skille mellom de ulike rollene vi har. Den viktigste oppgaven KrF står overfor nå, er å jobbe med å bygge det kristendemokratiske partiet på alle nivåer, slik at vi klarer å skille mellom rollene. (20 jan 2011, etter at hun ble vraket av KrFs valgkommité og ikke vil stille til valg.) | En stor utmaning för partiet är att klara av att skilja mellan de olika rollerna vi har. Den viktigaste uppgiften KrF står inför nu, är att arbeta med att bygga det kristdemokratiska partiet på alla nivåer, så att vi klarar av att skilja mellan rollerna. (20 jan 2011, efter att hon blev avvisad av KrFs valkommitté och inte vill ställa upp i valet.) |
| Jeg har ikke vært bort i noe slikt på Stortinget. Man er ganske nøye med revisjon og åpenhet om det. Det å bli uthengt i pressen for noe slikt, er ikke noe et politisk parti vil ønske seg. (17 feb 2011, under en intervju med NRK om politiker-tilskuddene til Sametinget) | Jag har inte varit med om något sådant på Stortinget. Man är ganska noga med revision och öppenhet om det. Att bli uthängd i pressen för något sådant, är inget ett politiskt parti skulle önska sig. (17 feb 2011, under en intervju med NRK om politikerbidragen till Sametinget) |
