Frode Ødegaard

Det kan bli veldig mye veps utover i august, i hvert fall i Sør- og Midt-Norge. Når det er så varmt, gir det veldig gode forhold for bolene. (25 jul 2018, når det ble spurt om vekst av vepsebestanden)  Det kan bli väldigt mycket geting ute i augusti, i alla fall i södra och mellersta Norge. När det är så varmt, ger det väldigt bra förhållanden för boen. (25 jul 2018, när det blev frågat om tillväxten av getingbeståndet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) geting ute (=borta, omodern) i augusti, i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i södra (=söder) och (=et, samt) mellersta Norge. När det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) varmt, (=hett) ger det väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förhållanden för (=ty, förut, stäv) boen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ein heilt spesiell månad me har lagt bak oss no. Det har vore ekstremt varmt i store delar av landet, frå Midt-Noreg og nedover til Sør-Noreg. Det er ekstremt. Det er veldig spesielt at det er så varmt i mai. (2 jun 2024, mai 2024, under en varm og tørr mai måned med ekstremnedbør.)

Det är en helt speciell månad vi har lagt bak oss nu. Det har varit extremt varmt i stora delar av landet, från mellersta Norge och ner mot södra Norge. Det är extremt. Det är mycket speciellt att det är så varmt i maj. (2 jun 2024, maj 2024, under en varm och torr maj månad med extremnederbörd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våren og forsommeren 2014 har vært rekordvarm i hele Sør-Norge. Det påvirker naturen og insektene, og gir optimale forhold for vepsen. (17 jun 2014, våren og forsommeren 2014)

Våren och försommeren 2014 har varit rekordvarm i hela södra Norge. Det påverkar naturen och insekterna, och ger optimala förhållanden för geting. (17 jun 2014, våren och försommeren 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men etter at vi fekk mykje vindkraftproduksjon i Midt-Noreg, så har jo straumprisane vore veldig låge i gjennomsnitt. Så vi har jo ein heilt annan situasjon i Midt-Noreg enn lenger sør i landet. (12 maj 2025, når han snakker om straumprisutviklingen i Midt-Noreg.)

Men efter att vi fick mycket vindkraftproduktion i mellersta Norge, så har ju strömpriserna varit väldigt låga i genomsnitt. Så vi har ju en helt annan situation i mellersta Norge än längre söder i landet. (12 maj 2025, när han pratar om strömprisutvecklingen i Mellersta Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De berättade för oss bara två minuter innan vi gick ut på banan. Så i början var det tufft att vänja sig vid det eftersom det var ganska annorlunda förhållanden. Men jag tror att det blev mycket bättre för oss båda och för publiken också. Det var väldigt, väldigt varmt idag. Det var väldigt fuktigt. Det var det svåraste för oss båda. Det var ganska varmt i början och sedan började det svalka sig lite efter ett set.

They just told us two minutes before walking on court. So at the beginning, I think it was tough to get used to it because it's pretty different conditions. But I think it was much better for both of us and for the crowd also. It was very, very hot today. It was very humid. That was the hardest for both of us. It was pretty hot at the beginning and then started to cool down a little bit after one set.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enn så lenge så ser tallene her veldig gode ut, så får vi håpe det også gjør det når august kommer og studenter flytter tilbake til Sørlandet. (22 jul 2016, i artikkelen om studentboliger i Agder)

Så länge ser siffrorna här väldigt bra ut, så får vi hoppas att det också gör det när augusti kommer och studenterna flyttar tillbaka till Södra Norge. (22 jul 2016, i artikeln om studentbostäder i Agder)

Hjælp til - skriv in på dansk: