Elisabeth Edvardsen

Lungekreftopererte blir som regel satt ganske mye tilbake etterpå. Det gjør at de mister kondisjon og lungefunksjonen blir redusert. De taper muskelmasse og blir svakere. (25 dec 2015, etter operasjonen)  Lungcanceropererade blir som regel satta ganska mycket tillbaka därefter. Det gör att de förlorar kondition och lungfunktionen blir nedsatt. De tappar muskelmassa och blir svagare. (25 dec 2015, efter operationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lungcanceropererade blir som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) satta ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillbaka (=åter) därefter. (=sedan, närmast i följd) Det gör (=utför) att de (=dom) förlorar kondition (=flås, tillstånd, skick) och (=et, samt) lungfunktionen blir nedsatt. (=rabatterad) De (=dom) tappar muskelmassa och (=et, samt) blir svagare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, absolutt. Selv om vi normalt blir svakere og mister muskelmasse ved økende alder så responderer vi godt på trening ved at musklene både blir større og sterkere når vi belaster dem regelmessig. (1 maj 2025, når han snakker om effekten av trening)

Ja, absolut. Även om vi normalt blir svagare och förlorar muskelmassa med ökande ålder så svarar vi bra på träning genom att musklerna både blir större och starkare när vi belastar dem regelbundet. (1 maj 2025, när han pratar om effekten av träning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at treningen har veldig god effekt både på kondisjon og på styrke. Noen blir til og med i langt bedre form enn de var før de fjernet en del av lungen eller hele lungen. De som trente la også på seg en god del muskelmasse, noe som er svært verdifullt. (27 sep 2013, ikke spesifisert)

Vi ser att träningen har mycket god effekt både på kondition och på styrka. Vissa blir till och med i mycket bättre form än de var innan de tog bort en del av lungan eller hela lungan. De som tränade la även på sig en hel del muskelmassa, vilket är mycket värdefullt. (27 sep 2013, ej specificerat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Når du første begynner å utvikle skolefravær, taper du mye av det faglige. Du taper mye av den sosiale utviklingen og det blir vanskeligere å komme tilbake.». (8 nov 2021, når han forklarer effekten av skolefravær)

"När du först börjar utveckla skolfrånvaro, tappar du mycket av det akademiska. Du tappar mycket av den sociala utvecklingen och det blir svårare att komma tillbaka." (8 nov 2021, när han förklarar effekten av skolfrånvaro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Overset til dansk: Jeg tror, at det er farligt for vores samfund, hvis vi ikke skaber en følelse af fællesskab, for så er det, at folk bliver ensomme, mister selvværd eller bliver egoister og mister empati. (1 nov 2016, under interview i november 2016.)

Jag tror att det är farligt för vårt samhälle om vi inte skapar en känsla av gemenskap, för då blir det att människor blir ensamma, förlorar självkänslan eller blir egoister och förlorar empati. (1 nov 2016, intervjuad i november 2016.)

Den eneste måten å løse opp dette på er at de tapende økonomiene må få en svakere valuta. Om det blir tilbake til escudos og drakmer, eller om det blir euro kategori B, det vet jeg ikke. Men denne tvangstrøyen må før eller siden løses opp, og jo lenger man venter, desto verre blir det. (29 jun 2011, under diskusjonen om Hellas' økonomiske situasjon og eurosamarbeidet.)

Den enda sättet att lösa upp detta på är att de förlorande ekonomierna må få en svagare valuta. Om det blir tillbaka till escudos och drakmer, eller om det blir euro kategori B, det vet jag inte. Men denna tvångströja måste lösas upp, antingen tidigare eller senare, och ju längre man väntar, desto värre blir det. (29 jun 2011, under diskussionen om Greklands ekonomiska situation och eurosamarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: