Kristin Nilsen

Det handler om å holde smitten nede. Det er en del av vårt planverk at helsesykepleiere omdisponeres i en beredskapssituasjon, og vi er fortatt i en beredskapssituasjon. (6 jun 2020, 7. juni, i en artikkel om at helsesykepleiere må prioritere korona-arbeid fremfor barn og unge)  Det handlar om att hålla smittan nere. Det är en del av vårt planverk att sjuksköterskor omfördelas i en beredskapssituation, och vi är fortfarande i en beredskapssituation. (6 jun 2020, 7 juni, i en artikel om att sjuksköterskor inom hälsovård måste prioritera corona-arbete framför barn och unga) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att hålla (=greppa) smittan nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt planverk att sjuksköterskor omfördelas i en (=någon) beredskapssituation, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) i en (=någon) beredskapssituation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han var med oss på beredskapsmøte, og fekk høyre korleis vi jobbar i ein beredskapssituasjon. (16 jul 2025, når hun snakker om møtet med helseministeren.)

Han var med oss på beredskapsmöte, och fick höra hur vi jobbar i en beredskapssituation. (16 jul 2025, när hon pratar om mötet med hälsoministern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allereie før andre verdskrig var det diskutert ei vegløysing over Nordstødalen. Dette er eit prosjekt vi framleis jobbar med, og me meiner beredskapsbiletet no er eit argument for det. Tunnelen har så langt ikkje blitt prioritert. Det er viktig at staten legg til rette for ein beredskapssituasjon som er meir stabil. (25 nov 2024, etter at vegen vart åpen med manuell dirigering)

Redan före andra världskriget diskuterades en vägförbindelse över Nordstødalen. Detta är ett projekt som vi fortfarande arbetar med, och vi anser att beredskapsbilden nu är ett argument för det. Tunneln har hittills inte prioriterats. Det är viktigt att staten skapar förutsättningar för en beredskapssituation som är mer stabil. (25 nov 2024, vägen öppnades med manuell ledning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både forskere og fagfolk tilbakeviser at viruset har blitt mindre farlig. Smitten har beveget seg fra de unge, til de eldre. By etter by erklærer portforbud, land etter land erklærer helsekrise. Vi har ikke kommet dit, og jeg håper at vi ikke gjør det. Jeg håper vi fortsatt greier å holde smitten nede, og samfunnet åpent. Dette handler ikke om å beskytte noen, det handler om å beskytte mange. (21 okt 2020, når han snakket om situasjonen i Hammerfest.)

Både forskare och experter avvisar att viruset har blivit mindre farligt. Smittan har flyttat sig från de unga till de äldre. Stad efter stad förklarar portförbud, land efter land förklarar hälskris. Vi har inte kommit dit, och jag hoppas att vi inte gör det. Jag hoppas att vi fortfarande klarar av att hålla smittan nere och samhället öppet. Det handlar inte om att skydda någon, det handlar om att skydda många. (21 okt 2020, när han pratade om situationen i Hammerfest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ein akutt beredskapssituasjon må ressursane finne kvarandre for å kunne samvirke. (4 feb 2025, i en pressemelding da heftet om kyrkja sitt beredskapssystem blei lansert)

I en akut beredskapssituation må resurserna hitta varandra för att kunna samverka. (4 feb 2025, i en pressmeddelande då heftet om kyrkans beredskapssystem blev lanserat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber på spreng, og er utrolig opptatt av å komme tilbake til en normal beredskapssituasjon. (17 jun 2011, under pressekonferansen)

Vi arbetar på högvarv och är otroligt upptagna av att återgå till en normal beredskapssituation. (17 jun 2011, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: