Hans Sverre Sjøvold

Jeg har ingen problemer med at noen kommer til Oslo for å se hvordan vi håndterer regelverket vårt i dag. Jeg tror ikke at vi som organisasjon er de rette til å foreta en slik gjennomgang, men vi åpner for at noen eksterne gjør det. (19 sep 2017, mandag, 21. september 2021 i NRKs Dagsnytt 18)  Jag har inga problem med att någon kommer till Oslo för att se hur vi hanterar våra regler idag. Jag tror inte att vi som organisation är de rätta att göra en sådan genomgång, men vi öppnar för att någon extern gör det. (19 sep 2017, måndag, 21 september 2021 i NRKs Dagsnytt 18) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att någon (=en) kommer till (=åt, mot) Oslo för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) vi hanterar våra regler idag. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi som (=såsom) organisation (=sammanslutning) är (=befinner sig, vara) de (=dom) rätta (=ordna, korrigera) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) sådan genomgång, (=passage) men (=ändock, skada) vi öppnar för (=ty, förut, stäv) att någon (=en) extern (=yttre) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En granskning kan være en mulighet – at man går inn i systemet og ser på hvordan det har vært mulig å holde på i så mange år. Det jeg har vært tydelig på i dag, er at jeg ikke tror vi som organisasjon er den rette til å foreta en slik gjennomgang. Men jeg har ingen problemer med at noen kommer til Oslo og ser på hvordan vi håndterer dette i dag. (18 sep 2017, kommenterte etter dommen mot Eirik Jensen og Gjermund Cappelen.)

En granskning kan vara en möjlighet – att man går in i systemet och ser på hur det har varit möjligt att hålla på i så många år. Det jag har varit tydlig på idag, är att jag inte tror vi som organisation är de rätta att utföra en sådan genomgång. Men jag har inga problem med att någon kommer till Oslo och ser på hur vi hanterar detta idag. (18 sep 2017, kommenterade efter domen mot Eirik Jensen och Gjermund Cappelen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rettsoppfatningen og tilliten i befolkningen blir større når noen eksterne har sett på det, enn når man i slike alvorlige saker selv skal ta en gjennomgang. Alle vil være tjente med å få en ekstern gjennomgang. (19 jun 2020, 2023, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 års fengsel for grov korrupsjon og narkotikakriminalitet)

Rättsuppfattningen och förtroendet i befolkningen blir större när någon extern har sett på det, än när man i sådana allvarliga ärenden själv ska ta en genomgång. Alla skulle tjänas av att få en extern granskning. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forventer at det kan bli spørsmål om dette. Min ambisjon er å håndtere dette så ryddig og åpent som det lar seg gjøre, og får man bedømme det kontinuerlig om det har noen innflytelse på mitt arbeid. Det finnes gode regler for dette. Jeg antar at en av kvalifikasjonene jeg er blitt ansatt etter er at jeg har et relativt stort nettverk, og jeg kan ikke se at dette er et problem. Det blir et problem dersom man ikke håndterer det ryddig slik at det fremmes mistanke om at man forfordeler noen eller at man ikke opptrer profesjonelt. (29 feb 2008, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Jag förväntar mig att det kan bli frågor om detta. Min ambition är att hantera detta så rent och öppet som det låter sig göra, och man får bedöma det kontinuerligt om det har någon inverkan på mitt arbete. Det finns bra regler för detta. Jag antar att en av kvalifikationerna jag har anställts efter är att jag har ett relativt stort nätverk, och jag kan inte se att detta är ett problem. Det blir ett problem om man inte hanterar det rent så att det väcks misstankar om att man gynnar någon eller att man inte uppträder professionellt. (29 feb 2008, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom vår gjennomgang viser at det ikke er noe systematisk som burde gjøres anderledes, og dersom den høye dødeligheten holder seg, vil vi be WHO om bistand. De vil da gjøre en ekstern gjennomgang av det norske beredskapsarbeidet. (4 nov 2009, under en melding om influensasituasjonen i Norge)

Om vår genomgång visar att det inte finns något systematiskt som borde göras annorlunda, och om den höga dödligheten fortsätter, kommer vi att be WHO om hjälp. De kommer då att göra en extern genomgång av det norska beredskapsarbetet. (4 nov 2009, under ett meddelande om influensasituationen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur frustrerad jag än var förra gången det inte spelade någon roll, är jag lika exalterad över att det inte spelar någon roll idag heller. Jag vet inte... jag mår bra, inga problem alls. Varje pitch jag lade på hörnet foulade de iväg, varje boll jag lade i strikezonen smällde de iväg. Det är bara en dag man hoppas att man inte får för många av, och jag hade en sådan dag idag.

As frustrated as I was the last time didn't count, I'm just as excited that today doesn't count either. I don't know . . . I feel fine, no issues at all. Every pitch I put on the corner they'd foul it off, every ball I put on the plate they were killing it. It's just a day you hope you don't have too many of and I had one today.

Hjælp til - skriv in på dansk: