Harald Magnus Andreassen

Det vi har sett tidligere er at svingninger i kronekursen påvirker handelen på den andre siden av grensen, og det er klart at nå har det blitt vesentlig mindre lønnsomt å dra over grensen for å handle. Men på tross av det er det fortsatt mye billigere varer i Sverige enn i Norge. (11 dec 2014, etter rentekutt fra Norges Bank)  Det vi har sett tidigare är att svängningar i kronkursen påverkar handeln på den andra sidan gränsen, och det är klart att nu har det blivit betydligt mindre lönsamt att åka över gränsen för att handla. Men trots det är det fortfarande mycket billigare varor i Sverige än i Norge. (11 dec 2014, räntesänkning från Norges Bank) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi har sett tidigare (=förut, förr) är (=befinner sig, vara) att svängningar i kronkursen påverkar handeln på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan gränsen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det blivit betydligt mindre lönsamt att åka (=bege, fara, färdas, resa) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen för (=ty, förut, stäv) att handla. (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) Men (=ändock, skada) trots (=fastän) det är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) billigare varor (=gods) i Sverige än i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag bemærker man ikke grænsen, og titusindvis krydser den til daglig for at arbejde, fragte varer eller besøge familie og venner. Førhen var der mange, som aldrig havde været på den anden side af grænsen. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med nutidens forhold ved grænsen mellem Irland og Nordirland.)

Idag märker man inte gränsen, och tiotusentals korsar den dagligen för att arbeta, frakta varor eller besöka familj och vänner. Tidigare var det många som aldrig hade varit på den andra sidan av gränsen. (8 jun 2025, nämnd i samband med nutidens förhållanden vid gränsen mellan Irland och Nordirland.)

Norrmännen vill köpa billigare produkter och gränsen mellan Norge och Sverige är lång. Det är lätt att åka över gränsen och köpa det man önskar. (25 apr 2018, "vid Næringslivets Hovedorganisasjon, Mat og Drikke")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til de av dere som tenker å dra over grensen for å handle. Det er altså sånn at vi fortsatt anbefaler å unngå utenlandsreiser som ikke er strengt nødvendig. Det gjelder også reiser over grensen for å handle. (4 sep 2020, under pressekonferansen fredag.)

Till dem av er som tänker att resa över gränsen för att handla. Det är så att vi fortfarande rekommenderar att undvika utlandsresor som inte är strikt nödvändiga. Det gäller också resor över gränsen för att handla. (4 sep 2020, under presskonferensen fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte påverkats så mycket. Det enda jag tänker på är att jag kanske inte kan besöka min pappa och hans fru som bor på andra sidan gränsen om de behöver hjälp med något. Men deras närbutik har börjat köra ut varor, så de kan i alla fall få hjälp med att handla. (28 mar 2020, när regeringen beslutade att isolera Nyland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framförallt kokain som har blivit betydligt billigare sedan coronapandemin. Trots att renhetsgraden på kokain blivit mycket högre jämfört med ett par år sen så har det blivit betydligt billigare. (7 jul 2025, i artikeln om gatupriser på narkotika.)

Hjælp til - skriv in på dansk: