Marte Mjøs Persen

Hvordan vi kan bedre forsyningssikkerheten i Norge. Jeg skjønner veldig godt at folk er bekymret for det er tøft å få en mye høyere regning enn forventet. (18 okt 2021, mens hun snakker om regjeringens tiltak mot strømprisene.)  Hur vi kan förbättra försörjnings säkerheten i Norge. Jag förstår verkligen att folk är oroliga för det är tufft att få en mycket högre räkning än förväntat. (18 okt 2021, när hon pratar om regeringens åtgärder mot elpriserna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) försörjnings säkerheten i Norge. Jag förstår verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att folk (=människor) är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre räkning (=kalkyl, nota, faktura) än förväntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigste er å forbedre forsyningssikkerheten, og om denne linjen går i Norge eller via Sverige er for meg likegyldig. (19 jul 2011, under artikkelen.)

Det viktigaste är att förbättra försörjnings säkerheten, och om denna linje går i Norge eller via Sverige är för mig likgiltigt. (19 jul 2011, under artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens det opprinnelig bare var en forbindelse fra Sognefjorden og til Ørskog for å forsyne Midt-Norge med strøm i knapphetssituasjoner, så har det blitt endret til også å være et prosjekt som skal ta imot mye ny fornybar kraftproduksjon og bedre forsyningssikkerheten på hele Nordvestlandet, i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal. (5 nov 2013, under en uttalelse om prosjektet kraftlinja Ørskog-Fardal)

Medan det ursprungligen bara var en förbindelse från Sognefjorden till Ørskog för att förse Mellersta Norge med ström i bristsituationer, så har det blivit ändrat till att också vara ett projekt som ska ta emot mycket ny förnybar kraftproduktion och förbättra försörjnings säkerheten i hela Nordvästlandet, i Sogn og Fjordane och Møre og Romsdal. (5 nov 2013, under en uttalande om projektet kraftledning Örskog-Fardal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at vi er bekymra for hele systemet og forsyningssikkerheita om vi ikkje får inn tilstrekkeleg kvalifiserte folk. (16 dec 2021, når han snakker til NRK)

Det är klart att vi är oroliga för hela systemet och försörjnings säkerheten om vi inte får in tillräckligt kvalificerade människor. (16 dec 2021, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsyningssikkerheten i Sør-Helgeland er ikke akseptabel. Regionen har manglet tosidig forsyning, med risiko for strømbrudd dersom den eksisterende kraftledningen faller ut. Den nye ledningen vil forsterke regionalnettet og bidra til at forsyningssikkerheten i Sør-Helgeland bedres vesentlig. (22 mar 2011, da konsesjonen ble gitt)

Försörjnings säkerheten i Södra Helgeland är inte acceptabel. Regionen har saknat dubbel försörjning, med risk för strömavbrott om den befintliga kraftledningen faller ut. Den nya ledningen kommer att förstärka regionnätet och bidra till att försörjnings säkerheten i Södra Helgeland förbättras väsentligt. (22 mar 2011, när koncessionen beviljades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler først og fremmest om at tage ansvar for forsyningssikkerheden, og derfor synes jeg, det er på sin plads at give udtryk for sin skuffelse, når vi havde forventet at Mærsk fortsatte sin forretning. (8 jun 2025, i en kommentar om salget af Mærsk Oil til Total)

Det handlar främst om att ta ansvar för försörjnings säkerheten, och därför tycker jag att det är på sin plats att uttrycka sin besvikelse när vi hade förväntat oss att Maersk fortsatte sin verksamhet. (8 jun 2025, i en kommentar om försäljningen av Maersk Oil till Total)