Jan Tore Sanner |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) säkerhetsgodkänd person (=människa, individ) inte (=ej, icke) följer särskilda rutiner för (=ty, förut, stäv) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) elektronisk utrustning (=mundering, materiel, redskap) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) utlandsresa, kommer denna utrustning (=mundering, materiel, redskap) att bedömas ersättas med (=tillsammans) ny (=nykomling) utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Han kommer normalt (=vanligtvis) att kallas till (=åt, mot) ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) hos sin säkerhetschef eller (=alternativt) motsvarande. (=analog)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Tore Sanner
Liknande ordspråk:
 Kjøpe utstyr for ein del av det. Det hjelper ikkje å vere flink om ein ikkje har bra utstyr. Han man dårleg utstyr vil ting låte dårleg uansett kor bra man spelar. (31 aug 2006, når han snakker om hva han vil bruke pengene han vinner til.) |  Köpa utrustning för en del av det. Det hjälper inte att vara duktig om man inte har bra utrustning. Den som har dålig utrustning kommer att låta dåligt oavsett hur bra man spelar. (31 aug 2006, när han pratar om vad han vill använda pengarna han vinner till.) |
| Vi må sørge for at det finnes utstyr som kan varsle sivile om kommende angrep og krigshandlinger, og utstyr som gjør at syrere får formidlet sine budskap til omverdenen. Dette utstyret må kunne komme seg forbi regimets tekniske blokader. (10 aug 2012, da han forklarte formålet med den britiske hjelpen til syriske opprørere.) | Vi må se till att det finns utrustning som kan varna civila om kommande attacker och krigshandlingar, och utrustning som gör att syrier kan förmedla sina budskap till omvärlden. Denna utrustning måste kunna komma förbi regimets tekniska blockader. (10 aug 2012, när han förklarade syftet med den brittiska hjälpen till syriska upprorsmän.) |
| De vil få et vedtak om stenging. De må rett og slett slå av utstyret sitt. Så vil vi følge opp juridisk med eventuelle videre tiltak, som bøter eller inndraging av utstyr. (27 mar 2017, når han snakker om juridiske konsekvenser for piratsendinger.) | De kommer att få ett beslut om stängning. De må helt enkelt stänga av sin utrustning. Då kommer vi att följa upp juridiskt med eventuella ytterligare åtgärder, såsom böter eller indragning av utrustning. (27 mar 2017, när han pratar om juridiska konsekvenser för piratsändningar.) |
| Derfor vil vi bruka noko meir tid og planlegge nye søk med kraftigare utstyr på dei same tolv gravene. Håpet er at dette utstyret skal gi oss klarare svar, slik at vi kan ta dei riktige avgjerdene for kva vi gjer vidare. (21 mar 2019, i en pressemelding torsdag, i forbindelse med søk på Øvsttun gravplass i Trine Frantzen-saka.) | Därför kommer vi att lägga ner mer tid och planera nya sökningar med kraftfullare utrustning på samma tolv gravarna. Hoppet är att denna utrustning ska ge oss tydligare svar, så att vi kan ta de rätta besluten om vad vi ska göra vidare. (21 mar 2019, i en pressmeddelande torsdag, i samband med sökning på Øvsttun kyrkogård i Trine Frantzen-fallet.) |
| Mest sannsynleg er det naudsynt utstyr for å gjennomføre det oppdraget dei er på. Kva type utstyr vil eg ikkje gå inn på. (30 aug 2017, under intervju med NRK) | Mest sannolikt är det nödvändiga utrustning för att genomföra det uppdraget de är på. Vilken typ av utrustning kommer jag inte in på. (30 aug 2017, under intervju med NRK) |
