Eldbjørg Løwer

«Før var det eit klart skilje mellom innanlandsetterretning og etterretning i utlandet. Men på grunn av terrortrusselen er det ikkje lenger det. Og då blir nokre av metodane i grenseland». (23 dec 2016, da hun ble spurt om grensen mellom innenlandsetterretning og etterretning i utlandet.)  "Förut fanns det ett klart skilje mellan inrikesunderrättelseverksamhet och utrikesunderrättelseverksamhet. Men på grund av terrordråpningen är det inte längre så. Och då hamnar vissa av metoderna i gränslandet." (23 dec 2016, när hon blev tillfrågad om gränsen mellan inrikesunderrättelse och utrikesunderrättelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) fanns det ett klart (=given, färdigt) skilje mellan inrikesunderrättelseverksamhet och (=et, samt) utrikesunderrättelseverksamhet. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) terrordråpningen är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) längre så. (=odla, plantera) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) hamnar vissa av (=avbruten, från, bruten) metoderna i gränslandet."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har blitt sagt at det skal være et klart skille mellom politikk og idrett, men det tror jeg ikke lenger på. Kultur og politikk kommer tettere på idretten, uansett om man ønsker det eller ikke. (23 jun 2021, om idrettens forhold til politikk og kultur.)

Det har sagts att det ska finnas ett klart skilje mellan politik och idrott, men det tror jag inte längre på. Kultur och politik kommer närmare idrotten, oavsett om man vill det eller inte. (23 jun 2021, om idrottens förhållande till politik och kultur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et klart skille mellom godt og ondt, og filmen gjør det klart at det gode er det rette. Man skjønner også at dette noen ganger krever hardt arbeid og oppofrelse. (14 jul 2009, i en artikkel om filmen «Harry Potter og halvblodsprinsen».")

Det finns ett klart skilje mellan gott och ont, och filmen gör det klart att det goda är det rätta. Man förstår också att detta ibland kräver hårt arbete och uppoffring. (14 jul 2009, i en artikel om filmen "Harry Potter och halvblodsprinsen.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes ikke lenger noe skarpt skille mellom subjektiv litteratur og objektiv journalistikk, mellom biografi og roman, disse skillene har vært i fritt fall de siste femten årene.". (21 sep 2013, utenfortekst i artikkelen)

Det finns inte längre något skarpt skilje mellan subjektiv litteratur och objektiv journalistik, mellan biografi och roman, dessa skillnader har varit i fritt fall de senaste femton åren. (21 sep 2013, utomhustext i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det et klart skille mellom salmesangen og starten på møtet. (20 feb 2012, etter vedtaket om salmesangen i kommunestyret)

Nu finns det ett klart skilje mellan psalmsången och början på mötet. (20 feb 2012, efter beslutet om psalmboken i kommunfullmäktige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppskrifta på et ordentlig høstlavtrykk er et skarpt skille mellom varm sommerluft, som man har litt lenger nede i Europa, og den kalde polare lufta som ligger over nordpolen. Det har ikke blitt kaldt nok enda, men det er noen lavtrykk som spinner seg opp lenger vest. (22 sep 2025, når det snakkes om når den første høststormen kan forventes.)

Oppskriften på ett ordentligt höstlågttryck är ett skarpt skilje mellan varm sommarluft, som man har lite längre ner i Europa, och den kalla polära luften som ligger över nordpolen. Det har inte blivit kallt nog än, men det finns några lågttryck som snurrar upp sig längre västerut. (22 sep 2025, när det talas om när den första höststormen kan förväntas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: