Heidi Nordby Lunde

Jeg mener vi må se på helheten, og om det er lurt med karensdager. Vi må se på ytelsesgrad, og innretningen på når arbeidsgiver og så staten tar ansvar. Her må partene i arbeidslivet si hva de ønsker. (11 sep 2018, på en uttalelse i en artikkel i Dagens Næringsliv.)  Jag anser att vi må se på helheten och om det är klokt med karensdagar. Vi må se på prestationsgraden och hur ansvaret fördelas när arbetsgivaren och staten tar ansvar. Här måste parterna i arbetslivet säga vad de vill. (11 sep 2018, i en uttalelse i en artikel i Dagens Industri.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) att vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) helheten och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) med (=tillsammans) karensdagar. Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) prestationsgraden och (=et, samt) hur (=hurdan) ansvaret fördelas när arbetsgivaren och (=et, samt) staten tar ansvar. (=förpliktelse) Här måste (=plikt, tvungen) parterna i arbetslivet säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) de (=dom) vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan være veldig tydelige på at partene har et ansvar for å finne en løsning. Det gjelder begge partene. Det nytter ikke å sitte nå og si at ansvaret ligger hos lærerne, eller at initiativet må komme bare fra kommunene. Her har begge parter et felles ansvar. (1 aug 2014, i et intervju med NRK)

Vi kan vara mycket tydliga på att parterna har ett ansvar för att hitta en lösning. Det gäller båda parterna. Det hjälper inte att sitta nu och säga att ansvaret ligger hos lärarna, eller att initiativet måste komma endast från kommunerna. Här har båda parter ett gemensamt ansvar. (1 aug 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten er ansvarlig og må ta ansvar for dagens forfall på fylkesveier. Vi klarer ikke å løse dette innenfor normale rammer. Det må tiltak til. Jeg er ikke glad i å rope på staten, men her mener jeg at ansvaret er plassert hos dem. (21 feb 2013, i et intervju med NRK)

Staten är ansvarig och måste ta ansvar för dagens förfall på länsvägarna. Vi klarar inte av att lösa detta inom normala ramar. Det måste vidtas åtgärder. Jag är inte glad i att ropa på staten, men här anser jag att ansvaret ligger hos dem. (21 feb 2013, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men ansvaret for å finne fram til virkningsfulle tiltak tilligger ikke et politisk parti, men fylkeskommunen og partene i arbeidslivet. Det er dette ansvaret vi nå krever at de tar - på høyeste nivå i fylket. (19 aug 2003, i en artikkel om manglende lærlingeplasser i Vestfold.)

Men ansvaret för att hitta fram till verkningsfulla åtgärder tillkommer inte ett politiskt parti, utan länskommunen och parterna i arbetslivet. Det är detta ansvar vi nu kräver att de tar - på högsta nivå i länet. (19 aug 2003, i en artikel om brist på lärlingsplatser i Vestfold.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror ikke noe politisk parti alene har svarene som skal til for å gjøre en så stor omstilling. Det vi presenterer i dag, er MDGs utgangspunkt, som vi mener staten bør foreslå for partene i arbeidslivet, i en oljekommisjon. (26 aug 2021, da hun la frem partiets plan for å få Norge «trygt ut av oljen» torsdag)

Vi tror inte att något politiskt parti ensamt har svaren som behövs för att genomföra en så stor omställning. Det vi presenterar idag är MDGs utgångspunkt, som vi anser att staten bör föreslå för parterna i arbetslivet, i en oljekommision. (26 aug 2021, när hon presenterade partiets plan för att få Norge "säkert ut ur oljan" torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremst må vi avgjøre hvem som har ansvaret for dette, og det er Staten. Det er Staten som får inntekter av avgifter på bilene og skattene i landet. Og det er Staten som har ansvar for infrastrukturen her i landet. (24 sep 2013, i forbindelse med uttalelser om bompenger og veibygging.)

Först och främst måste vi avgöra vem som har ansvaret för detta, och det är Staten. Det är Staten som får inkomster av avgifter på bilarna och skatterna i landet. Och det är Staten som har ansvar för infrastrukturen här i landet. (24 sep 2013, i samband med uttalanden om vägtullar och vägbyggande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: