Geir Jørgen Bekkevold

Man skal returnere folk som ikke har krav på beskyttelse i Norge, men man skal ikke returnere mennesker til områder hvor man står i fare for å bli torturert, eller hvor det er fare for liv og helse. (9 jun 2010, etter at ni irakere ble tvangsutsendt fra Norge.)  Man ska återföra personer som inte har rätt till skydd i Norge, men man ska inte återföra människor till områden där de riskerar att bli torturerade, eller där det finns fara för liv och hälsa. (9 jun 2010, efter att ni irakier blev tvångsutvisade från Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) återföra personer som (=såsom) inte (=ej, icke) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) i Norge, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) återföra människor (=folk) till (=åt, mot) områden där de (=dom) riskerar att bli (=bliva) torturerade, eller (=alternativt) där det finns fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams. (20 jan 2017, inauguration speech, January 20, 2017)  Vi ska återföra våra jobb. Vi ska återföra våra gränser. Vi ska återföra vår rikedom. Och vi ska återföra våra drömmar. (20 jan 2017, inaugurations tal, 20 januari 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Hver eneste dag ser vi at situasjonen blir verre og verre. Alle internasjonale rapporter viser det. Myndighetene har ikke kontroll i Kabul og vi har ikke lov til å returnere folk til et sted der myndighetene ikke kan gi en rimelig beskyttelse til de som blir returnert. (30 jan 2018, etter flere terrorangrep i Kabul de siste ukene)

Varje enskild dag ser vi att situationen blir värre och värre. Alla internationella rapporter visar det. Myndigheterna har inte kontroll i Kabul och vi har inte rätt att återföra människor till en plats där myndigheterna inte kan ge en rimlig skydd åt de som återförs. (30 jan 2018, efter flera terrorattacker i Kabul de senaste veckorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget straff, inte tillräckligt med straff för det. Inget kommer återföra min familj till mig. Det finns inga pengar i världen som kan återföra min familj till mig. Just nu finns det ingen frid för mig.

There is no penalty, not enough penalty for that. Nothing will bring my family back. There's no money in this world that will bring my family back. Right now, there's no peace for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Komiteen uttaler klart at det å returnere personer til områder der miljøsituasjonen er slik at man ikke kan leve et verdig liv, kan være i strid med artikkel seks i FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter. (22 jan 2020, i forbindelse med FN-vedtaket om klimaflyktninger)

Kommittén uttalar klart att det att återföra personer till områden där miljöförhållandena är sådana att man inte kan leva ett värdigt liv, kan strida mot artikel sex i FN:s konvention om medborgerliga och politiska rättigheter. (22 jan 2020, i samband med FN-beslutet om klimatflyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første er jeg bekymret over enhver ordning, der indebærer at returnere mennesker fra et land til et andet uden at stille de garantier for beskyttelse af flygtninge, der kræves i henhold til folkeretten. (7 jun 2025, {yesterday} i en artikel om hans bekymringer over EU og Tyrkiets aftale om flygtninge- og migrationskrisen.)

För det första är jag orolig över varje arrangemang som innebär att återföra människor från ett land till ett annat utan att ge de garantier för skydd av flyktingar som krävs enligt folkrätten. (7 jun 2025, {igår} i en artikel om hans bekymmer över EU och Turkiet avtal om flykting- och migrationskrisen.)