Kirsti Bergstø

På den tiden var sykestua i lokalsamfunnet nedleggingstruet. Å ta opp kampen for den, var viktig både for min far og min familie. Og selv om han tapte kampen mot kreften, så vant vi kampen for sykestua. (7 dec 2024, når hun snakker om sykestua og farens sykdom.)  På den tiden var sjukstugan i lokalsamhället nedläggningshotad. Att ta upp kampen för den var viktigt både för min far och min familj. Och även om han förlorade kampen mot cancer, så vann vi kampen för sjukstugan. (7 dec 2024, när hon pratar om sjukstugan och faderns sjukdom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den tiden var (=varje, varenda, vart) sjukstugan i lokalsamhället nedläggningshotad. Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) kampen för (=ty, förut, stäv) den var (=varje, varenda, vart) viktigt både för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) far (=farsa, fader, pappa) och (=et, samt) min (=uttryck) familj. (=ätt) Och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han förlorade kampen mot (=till) cancer, (=kräfta) så (=odla, plantera) vann vi kampen för (=ty, förut, stäv) sjukstugan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var mit livs vigtigste kamp. En badmintonkamp kan slet ikke måle sig med at blive lagt ned og kæmpe mod døden. Det var den største kamp for mig. Den kamp vandt jeg, jeg kom med til OL og jeg beviste jeg var i god form, selvom det ikke blev til en medalje. (8 jun 2025, efter OL i Rio)

Det var den viktigaste kampen i mitt liv. En badmintontävling kan inte alls mäta sig med att läggas ned och kämpa mot döden. Det var den största kampen för mig. Den kampen vann jag, jag kom med till OS och jag bevisade att jag var i god form, även om det inte blev någon medalj. (8 jun 2025, efter OS i Rio)

Dette er ikke bare vår kamp. Dette er kampen om hele den siviliserte krigen, kampen om Israel, kampen om moderate arabiske land, kampen om en fri verden, kampen om framtiden. (19 okt 2023, på en pressekonferanse med den britiske statsministeren Rishi Sunak torsdag.)

Detta är inte bara vår kamp. Detta är kampen om hela den civiliserade världen, kampen om Israel, kampen om moderata arabiska länder, kampen om en fri värld, kampen om framtiden. (19 okt 2023, på en presskonferens med den brittiske premiärministern Rishi Sunak torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en hårt spelad match. Våra killar fick några riktigt bra lägen. Vi vann kampen om returerna och vi vann kampen om bollvinsterna. Vi lyckades inte där det verkligen gällde, och det är resultatet.

It was a hard-fought game. Our guys got some pretty good looks. We won the battle over the grabs and we won the turnover battle. We didn't get it done where it mattered, and that is the score.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver afgørende, at vi tager herredømmet over kampen og sætter dagsordenen. Vi skal vinde kampen, så der er ingen tvivl om, at vi skal ud for at skabe kampen. (17 nov 2015, i forbindelse med kommentering af landskampen mod Sverige)

Det blir avgörande att vi tar herraväldet över kampen och sätter dagordningen. Vi måste vinna kampen, så det inte finns några tvivel om att vi ska ut för att skapa kampen. (17 nov 2015, i samband med kommenteringen av landskampen mot Sverige)

De vann kampen i linjen, utan tvekan; när du får över 500 yards har du vunnit den kampen.

They won the battle up front, no question about it; when you gain over 500 yards you've won that battle,

Hjælp til - skriv in på dansk: