Kristin Ask

Flere er engstelige for å bli filmet når vi underviser om kontroversielle temaer. Vi føler at vi beveger oss på tynn is. (19 aug 2024, under en kronikk i Aftenposten.)  Fler är oroliga för att bli filmade när vi undervisar om kontroversiella ämnen. Vi känner att vi går på tunt is. (19 aug 2024, under en kronik i Aftonbladet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) filmade när vi undervisar om (=runt, ifall, försåvitt) kontroversiella ämnen. Vi känner att vi går på (=ettrig, kungen, villig) tunt is. (=stelnat vatten, fruset vatten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Redselen for filming og publisering mens vi underviser om kontroversielle temaer, er noe som rammer alle lærere. Uavhengig av hvilken skole filmen er hentet fra. (19 aug 2024, under en kronikk i Aftenposten)

Rädslan för att filma och publicera när vi undervisar om kontroversiella ämnen är något som drabbat alla lärare. Oavsett vilken skola filmen är tagen från. (19 aug 2024, under en krönika i Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner inte att folk är oroliga för att de blir filmade, däremot är folk oroliga för att få sitt hus sprängt i bitar eller bli skjutna när de går och handlar. (3 okt 2023, på en presskonferens om nya åtgärder för att stoppa gängbrottsligheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt med regler på det här området eftersom vi idag inte vet om byggprodukter läcker ut skadliga ämnen. Ämnen som är cancerframkallande och ämnen som kan skada arvsmassan. Det är alltså de allvarligaste hälsoskadliga ämnena som vi är oroliga för. (8 maj 2018, för tre år sen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en distriktspolicy som kräver att lärare säkerställer att för alla ämnen, särskilt kontroversiella ämnen, båda sidor presenteras... Det finns ingen roll för lärare att vara förespråkare i ett undervisningsprogram.

There's a district policy that requires teachers to ensure that for all topics, particularly controversial topics, both sides are presented, ... There's not an advocacy role to be played by the teachers in an instructional program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels så behöver vi göra lärarutbildningen bättre så att alla nya lärare har goda kunskaper i de ämnen de ska undervisa i och hur man leder undervisningen. Vi liberaler vill också höja kraven för att komma in på lärarutbildningen, så att de som ska bli lärare verkligen är väl rustade för sitt framtida jobb. Sen måste vi ha goda möjligheter till vidareutbildning, bland annat i just det ämnen man undervisar i. Jag anser att vi måste höja lönen och förbättra arbetssituationen för lärare så att fler vill bli lärare. (15 mar 2018, interview med SVT Nyheter angående lärarkompetens)

Hjælp til - skriv in på dansk: