Knut Aarbakke

No er det ei kjempeomlegging av det me kallar privat tenestepensjon på gong. Det blir jobba med det i ein stor kommisjon, i «mulm og mørke». (5 dec 2012, utenfor kontekst)  Nu är det en jätteomstörtning av vad vi kallar privat tjänstepension på en gång. Det kommer att jobbas med det i en stor kommission, i "moln och mörker". (5 dec 2012, utan sammanhang) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) jätteomstörtning av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) vi kallar privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) tjänstepension på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage) Det kommer att jobbas med (=tillsammans) det i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kommission, i "moln och (=et, samt) mörker".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De allra flesta har kollektivavtal och då ingår tjänstepension men inom vissa branscher ingår det sällan. Mitt råd är att ta jobbet, men stanna inte för många år på en arbetsplats utan tjänstepension, och gör du det, förhandla upp din lön och spara privat. (6 jul 2017, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått regjeringen med på en utredning som vil sette fart i arbeidet med å gi en bedre tjenestepensjon i privat sektor. (3 apr 2016, når han snakker om pensjon.)

Vi har fått regeringen att delta i en utredning som kommer att påskynda arbetet med att ge en bättre tjänstepension i privat sektor. (3 apr 2016, när han pratar om pension.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, i ditt fall så kommer du att påverkas av de nya åldersgränserna. Du kommer att kunna ta ut din allmänna pension från 62 års ålder. Men du har möjlighet att ta ut tjänstepension och privat pension som reglerna ser ut nu. (14 dec 2017, när hon besvarar frågan från en person född 1960 som tänkte ta pension vid 61 år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har tjänstepension och det har varit dyrt att flytta tjänstepension. Det är oerhört viktigt att se på vilken avgift man har för ofta kan en stor avgift göra att man får en väldigt mycket lägre pension i slutändan. (28 dec 2020, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange faktorer her på én gang: mat, strøm, drivstoff og renteøkninger. Så totalt sett vil dette påvirke en privat økonomi i stor grad. (29 jun 2022, i Kirkenes, ved grensen til Russland)

Det finns många faktorer här på en gång: mat, ström, bränsle och räntaökningar. Så totalt sett kommer detta att påverka en privat ekonomi i stor grad. (29 jun 2022, i Kirkenes, vid gränsen till Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk: