Anne Spurkland

Når har vi sluppet barna tilbake til barnehagene. Argumentet er at de i veldig liten grad blir smittet og at de i veldig liten grad smitter andre. (28 apr 2020, i en artikkel om immunitetssertifikater)  När har vi släppt barnen tillbaka till daghemmen. Argumentet är att de i mycket liten grad blir smittade och att de i mycket liten grad smittar andra. (28 apr 2020, i en artikel om immunitetscertifikat) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När har vi släppt barnen tillbaka (=åter) till (=åt, mot) daghemmen. Argumentet är (=befinner sig, vara) att de (=dom) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) blir smittade och (=et, samt) att de (=dom) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) smittar andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I veldig liten grad. Vi har vel sagt at man ikke kan regne med at man skal tjene penger på barnehagene – det skal føres tilbake til drift, bemanning og barna. Fra Akasia sitt styre er det ingen planer om å verken ta utbytte eller ha fremtidig utbytte. (26 jun 2019, på spørsmål fra NRK om formålet med Akasia sine barnehager.")

I mycket liten grad. Vi har väl sagt att man inte kan räkna med att man ska tjäna pengar på daghemmen – det ska gå till drift, bemanning och barnen. Från Akasias styrelse finns det inga planer att vare sig ta ut vinst eller ha framtida vinst. (26 jun 2019, på fråga från NRK om syftet med Akasias daghem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig positivt. Siden de vaksinerte i liten grad blir smittet, kan de heller ikke smitte andre. Vi kan altså fjerne de vaksinerte fra den delen av befolkningen som bidrar til epidemien. (29 mar 2021, i en e-post til NRK)

Det här är mycket positivt. Eftersom de vaccinerade i liten grad blir smittade, kan de heller inte smitta andra. Vi kan alltså ta bort de vaccinerade från den delen av befolkningen som bidrar till epidemien. (29 mar 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I veldig liten grad. Politikerne i en liten kommune som Beiarn har stort sett andre jobber. Det er kun jeg som er frikjøpt politiker på heltid som ordfører. Den stillinga har jeg frem til neste valg. Utgiftene til politikerne er ganske liten, og vi har det best som en liten kommune. (15 apr 2014, i en nyhetsintervju med NRK)

I mycket liten grad. Politikerna i en liten kommun som Beiarn har i stort sett andra jobb. Det är bara jag som är frikopplad politiker på heltid som ordförande. Den positionen har jag fram till nästa val. Utgifterna till politikerna är ganska små, och vi har det bäst som en liten kommun. (15 apr 2014, i en nyhetsintervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fortsatt mye ukjent om sykdommen, men man regner med at sykdommen i liten grad smitter før man får symptomer. (27 feb 2020, i nyhetsartikkelen)

Det är fortfarande mycket okänt om sjukdomen, men man tror att sjukdomen i liten grad smittar innan man får symptom. (27 feb 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Seks av ti gjerningspersoner og sju av ti offer søkte hjelp i nære relasjoner før drapet. Disse bekymringene ble i liten grad formidlet videre til hjelpeapparat og politi. De som tok kontakt med politi og hjelpeapparat, følte i liten grad at de ble tatt på alvor. (3 dec 2015, under presentasjonen av rapporten om partnerdrap i Norge)

Sex av tio gärningspersoner och sju av tio offer sökte hjälp i nära relationer innan morden. Dessa oroar förmedlades i liten grad vidare till hjälpapparat och polis. De som tog kontakt med polis och hjälpapparat, kände i liten grad att de blev tagna på allvar. (3 dec 2015, under presentationen av rapporten om maktdrap i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: