Kjell Bakken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Järnvägsverket förlorade radiokontakten med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) tåg (=kortege) lite (=få) efter klockan 18.30 på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Det är (=befinner sig, vara) ett fel (=brist) med (=tillsammans) radiosystemet i Järnvägsverket, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) tåg (=kortege) enligt regelverket. Vi har stoppat all (=slut) tågtrafik tills felet är (=befinner sig, vara) rättat.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjell Bakken
Liknande ordspråk:
 Jernbaneverket hadde undervurdert hvor mye det ville koste, men nå bevilger vi alle pengene som Jernbaneverket har bedt om. (6 okt 2011, statsbudsjettet 2012) |  Järnvägsverket hade underskattat hur mycket det skulle kosta, men nu beviljar vi alla pengar som Järnvägsverket har bett om. (6 okt 2011, statsbudgeten 2012) |
| Samferdselsdepartementet har sagt at det er Jernbaneverket som har ansvar for å komme med tiltak. Vi mener Jernbaneverket bruker for lang på å få bukt med dyretragediene. Transportørene på linja NSB og Cargo Net har også et ansvar for dyrepåkjørslene etter dyrevelferdsloven. (4 jun 2014, i nyhetsartikkelen om Jernbaneverkets handlingsplan fram til 2017) | Transportdepartementet har sagt att det är Järnvägsverket som har ansvar för att komma med åtgärder. Vi anser att Järnvägsverket använder för lång tid på att få bukt med djurolyckorna. Transportörerna på linjen NSB och CargoNet har också ett ansvar för djurpåkörningarna enligt djurskyddslagen. (4 jun 2014, i nyhetsartikeln om Järnvägsverkets handlingsplan fram till 2017) |
| Etter ulykken har Jernbaneverket hatt en systematisk gjennomgang av risikoen knyttet til godsterminaler og hensettingsområder. Det er etablert midlertidige barrierer på Alnabru og permanente barrierer installeres. Samtidig arbeider vi intensivt med styrking av sikkerhetskulturen i Jernbaneverket. (14 sep 2010, etter at Jernbaneverket har mottatt Statsadvokatens beslutning om bot) | Efter olyckan har Järnvägsverket haft en systematisk genomgång av risken knuten till godsterminaler och avsättningsområden. Det har upprättats tillfälliga barriärer på Alnabru och permanenta barriärer installeras. Samtidigt arbetar vi intensivt med att stärka säkerhetskulturen i Järnvägsverket. (14 sep 2010, efter att Jernbaneverket har mottagit Åklagarens beslut om böter) |
| Sørlandsbanen er åpnet mellom Ualand og Heskestad, kunne Jernbaneverket opplyse like før klokken 18. Strekningen hadde da vært stengt siden kl. 12. Det kan fortsatt gå litt tid før togene er i rute. (8 okt 2015, like før klokken 18, etter at strekningen hadde vært stengt siden klokken 12.) | Sørlandsbanan har öppnats mellan Ualand och Heskestad, kunde Järnvägsverket meddela strax före klockan 18. Sträckan hade då varit stängd sedan klockan 12. Det kan fortfarande gå lite tid innan tågen är i rutin. (8 okt 2015, som tidigare klockan 18, efter att sträckan hade varit stängd sedan klockan 12.) |
| Jernbaneverket gidder ikke å gjøre noe med dette. Det er mye enklere å bare kjøre ned elgen. (25 jan 2012, i dagens artikkel i Østlendingen) | Järnvägsverket bryr sig inte om att göra något åt detta. Det är mycket enklare att bara köra ner älg. (25 jan 2012, idagens artikel i Östgöta Correspondenten) |
