Trond Giske

I 2017 beklaget jeg dypt at jeg ikke hadde vært bevisst nok i enkelte sosiale situasjoner, og den beklagelsen gjelder fortsatt. (27 aug 2020, når han svarte på anklagene fra Sandra Skillingsås.)  Jag ångrar djupt att jag inte varit medveten nog i vissa sociala situationer 2017, och den ångern gäller fortfarande. (27 aug 2020, när han svarade på anklagelserna från Sandra Skillingsås.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ångrar djupt att jag inte (=ej, icke) varit medveten (=närvarande) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) i vissa sociala situationer 2017, och (=et, samt) den ångern gäller fortfarande. (=ännu)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I 2017 beklaget jeg dypt at jeg ikke hadde vært bevisst nok i enkelte sosiale situasjoner, og den beklagelsen gjelder fortsatt. Det har også i Trøndelag vært for lite bevissthet om festkultur, som jeg også har vært en del av, og vi har gjort mye for å rydde opp i dette de siste årene. Et nachspiel for 6 år siden er vanskelig å gå inn i, men jeg har aldri hatt som intensjon å gjøre noe som skulle være ubehagelig for Sandra. (27 aug 2020, svar til Adresseavisen torsdag kveld)

Jag ångrar djupt att jag inte hade varit medveten nog i vissa sociala situationer år 2017, och den ångern gäller fortfarande. Det har också i Trøndelag varit för lite medvetenhet om festkultur, som jag också har varit en del av, och vi har gjort mycket för att rätta till detta de senaste åren. Ett efterspel för 6 år sedan är svårt att gå in i, men jag har aldrig haft som avsikt att göra något som skulle vara obehagligt för Sandra. (27 aug 2020, svar till Adresseavisen torsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller viktigste for meg er å si at jeg tar sterk selvkritikk for episoder der jeg ikke har vært bevisst nok på min rolle og maktposisjon, spesielt i sosiale og private sammenhenger. Ansvaret for slike situasjoner er mitt. (7 feb 2018, i et brev til Arbeiderpartiets sentralstyre)

Det allra viktigaste för mig är att säga att jag tar stark självkritik för episoder där jag inte har varit medveten nog om min roll och maktposition, särskilt i sociala och privata sammanhang. Ansvar för sådana situationer är mitt. (7 feb 2018, i ett brev till Arbeiderpartiets centralstyrelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan skylde på alkohol for sine handlinger, men vi vet at alkohol har vært en pådrivningskraft til at mange har utsatt mennesker for situasjoner som de angrer dypt på i dag. Når vi vet at alkohol er elefanten i Metoo-debatten, er det viktig at vi diskuterer bruken. (12 jan 2018, under «Debatten» på NRK torsdag kveld)

Ingen kan skylla på alkohol för sina handlingar, men vi vet att alkohol har varit en drivkraft till att många har utsatt människor för situationer som de ångrar djupt idag. När vi vet att alkohol är elefanten i Metoo-debatten, är det viktigt att vi diskuterar användningen. (12 jan 2018, under «Debatten» på NRK torsdags kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fullt medveten om att det var ett misstag att skriva på för CSKA Moskva, och det är misstag jag ångrar djupt och får leva med. (21 maj 2025, Öppnar för landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns vissa människor jag känner som inte kan vara i vissa sociala situationer utan att vara påverkade. Vissa lever sina liv runt alkohol och droger, bara väntar på nästa fest.

There are some people I know who can't be in certain social situations without being under the influence. Some live their lives around alcohol and drugs, just waiting for the next party.

Hjælp til - skriv in på dansk: