Bob Bradley

Jag har alltid känt att man i MLS försöker hitta en balans. Du behöver ung talang. Om den unga talangen är bättre än annan talang du kan hitta just då, så är det viktigt att investera i den unga talangen, sätta in den på planen och tro på den.  I've always felt that you try in MLS to find a balance. You need young talent. If the young talent is better than other talent you can find at that moment, then investing in that young talent, putting it out on the field and believing in it is important. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) känt att man (=idiot, kille, karl) i MLS försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) balans. (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) Du (=ni) behöver ung (=grön, juvenil, yngling) talang. (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) Om (=runt, ifall, försåvitt) den unga talangen är (=befinner sig, vara) bättre än annan talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) du (=ni) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då, (=emedan, förr) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det viktigt att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i den unga talangen, sätta (=satsa, placera, plantera) in den på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid sagt att vi måste hitta okonventionella sätt att hitta talang. Och om vi bara förlitar oss på draften för att hitta talang, så skulle vi om fem år sitta och vänta på jultomten.

I've always said we have to find unconventional ways to find talent. And if we just depend on the draft to find talent, then we would be sitting five years from now waiting for Santa Claus to come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en stor ung talang i vår liga och när man kombinerar honom med den unga talangen vi redan har i truppen, kan jag inte vänta på att se dem samspela som en enhet.

He is a great young talent in our league and when you couple him with the young talent we currently have on the roster, I can't wait to see them mesh as a unit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De australiska uttagarna kastade in tre till fyra unga spelare mot Sydafrika i stället för att lita på stora namn. Lag byggs inte bara på talang, men hur den talangen används och vårdas är viktigare.

The Australian selectors threw in three to four youngsters against South Africa instead of relying on big names. Teams are not built just on talent but how that talent is used and nurtured is more important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle hävda att de definitivt har den bästa talangen. De investerar så mycket för att ju mer bra talang du har, desto lättare är det att attrahera ännu mer bra talang.

I would argue that definitely they have the best talent. They invest so much because the more great talent you have, the easier it is to attract even more great talent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med den talang jag har haft förmånen att vara omgiven av, och det har varit mycket talang, så matchar det här laget väldigt väl med den talangen jag har upplevt.

With the talent I've been around, and I've been around a lot of talent, this team matches up very favorably with the talent that I've been around.

Hjælp til - skriv in på dansk: