Kent Inge Haugerud

Jeg oppsøkte NAV og søkte om yrkesrettet attføring samme dagen som jeg ble sykemeldt. Jeg ville tilbake i arbeidslivet så raskt som mulig, men skjønte at jeg måtte finne meg en helt annen jobb. (1 jul 2008, sagt da han søkte om NAV-hjelp)  Jag sökte upp NAV och ansökte om yrkesinriktad återanpassning samma dag som jag blev sjukskriven. Jag ville tillbaka i arbetslivet så snabbt som möjligt, men insåg att jag måste hitta ett helt annat jobb. (1 jul 2008, sades när han sökte om NAV-hjälp) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sökte upp (=opp) NAV (=centrum) och (=et, samt) ansökte om (=runt, ifall, försåvitt) yrkesinriktad återanpassning (=rehabilitering) samma (=likadan, likadana, dito) dag som (=såsom) jag blev sjukskriven. Jag ville tillbaka (=åter) i arbetslivet så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) insåg att jag måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När (polisen) kom dit, var allt jag ville att någon skulle lägga armen om mig. Istället blev jag satt i en polisbil. Men jag förstår det helt och hållet. De gör sitt jobb och mitt jobb är att hjälpa dem så mycket som möjligt så att de kan hitta den eller de som gjorde det här.

When (police) got there, all I wanted was for someone to put their arms around me. Instead, I got put in a police car. But I completely understand. They are doing their job and my job is to help them as much as possible so they can find whoever did this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Attføringsbedriftene har gjort en god jobb, gjør en god jobb, vil fortsatt gjøre en god jobb. Det som er viktig for meg nå er å få flere ungdommer tilbake til arbeidslivet. Da må vi slippe til andre, gode aktører som har vist resultat, og er dyktige til å hjelpe ungdom inn i arbeidslivet. (13 maj 2014, i en artikkel om NAV-strengen.)

Attföringsföretagen har gjort ett bra jobb, gör ett bra jobb, kommer fortsatt att göra ett bra jobb. Det som är viktigt för mig nu är att få fler ungdomar tillbaka till arbetslivet. Då måste vi släppa in andra, bra aktörer som har visat resultat och är skickliga på att hjälpa ungdomar in i arbetslivet. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I forbindelse med konflikten med Einar Aas, som har relasjon til det hemmelige prosjektet, fikk jeg plutselig beskjed om å finne meg noe annet å gjøre etter at jeg hadde vært sykmeldt i flere måneder. Jeg fikk beskjed om å finne på en jobb. Dette er å finne på en jobb. Dette ble laget som et bestillingsverk. (11 jan 2017, under rettssak i Oslo tingrett)

I samband med konflikten med Einar Aas, som har relation till det hemliga projektet, fick jag plötsligt order om att hitta något annat att göra efter att jag hade varit sjukskriven i flera månader. Jag fick order om att hitta på ett jobb. Detta är att hitta på ett jobb. Detta gjordes som ett beställningsarbete. (11 jan 2017, under rättegång i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Strømbruddet førte blant annet til at det var helt mørkt, toaletter og brannalarmen fungerer ikke og det blir fort veldig kaldt. Da måtte vi ta en rask avgjørelse i dag tidlig, og det måtte bli stengning. (25 okt 2017, onsdag formiddag, under strømbrudd i Gjøvik kommune)

Strömavbrottet ledde bland annat till att det var helt mörkt, toaletterna och brandlarmen fungerade inte och det blev snabbt väldigt kallt. Då måste vi ta ett snabbt beslut i dag tidigt, och det måste bli stängning. (25 okt 2017, onsdag morgon, under strömavbrott i Gjøvik kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ansökte om arbetslöshetsersättning idag. Förhoppningsvis kommer butiken att öppna igen, annars måste jag hitta ett nytt jobb.

I just filed unemployment today. Hopefully the store will reopen, otherwise I'm going to have to find a new job.

Hjælp til - skriv in på dansk: