Eva Michelsen Ekroll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glädjande, men (=ändock, skada) sjukhusen fick ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att avveckla köerna inom två (=tvenne, par) till (=åt, mot) tre år. Så (=odla, plantera) egentligen är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) med (=tillsammans) det, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) glädjande att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eva Michelsen Ekroll
Liknande ordspråk:
 Svært gledelig – Det er svært gledelig for alle som har stått tiltalt at de har blitt hørt, at retten har gitt dem støtte til hvordan de har opptrådt. (2 jul 2014, når Lyngtveit ble spurt om hans reaksjon på dommen) |  Mycket glädjande – Det är mycket glädjande för alla som har stått åtalade att de har blivit hörda, att domstolen har gett dem stöd för hur de har uppträtt. (2 jul 2014, när Lyngtveit blev tillfrågad om hans reaktion på domen) |
| Vi i Ålesund synes det veldig gledelig at rapporten så tydelig trekker frem Ålesund i forhold til utviklingstilplasset omsorg og foreldreinvolvering. Det er veldig gledelig. (23 jun 2016, når hun svarte på rapporten fra foreldrene som sammenlignet nyfødtavdelingen i Ålesund og St. Olavs Hospital.) | Vi i Ålesund tycker det är mycket glädjande att rapporten så tydligt framhåller Ålesund i förhållande till utvecklingsplatsen vård och föräldrainvolvering. Det är mycket glädjande. (23 jun 2016, när hon svarade på rapporten från föräldrarna som jämförde nyfödda-avdelningen i Ålesund och St. Olavs sjukhus.) |
| Dette ser virkelig gledelig ut. Nordmennene ser ut til å være i rute. Men svenskene kommer til å bli sterke konkurrenter. (23 feb 2011, etter Rickardssons seier i Drammen) | Det här ser verkligen glädjande ut. Norrmännen verkar vara på rätt spår. Men svenskarna kommer att bli starka konkurrenter. (23 feb 2011, rickardssons seger i Drammen) |
 Det er glædeligt, at fremgangen i dansk økonomi er på sporet, og at stadig flere danskere kommer i arbejde. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse efter offentliggørelsen af Finansministeriets nyeste økonomiske redegørelse mandag morgen.) | Det är glädjande att utvecklingen i den danska ekonomin är på rätt spår, och att allt fler danskar kommer i arbete. (8 jun 2025, i en pressmeddelande efter offentliggörandet av Finansministeriets senaste ekonomiska redogörelse måndag morgon.) |
