Merete Vevelstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) läkare (=doktor) är (=befinner sig, vara) jag mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att minimera onödig användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) läkemedel (=medicin) och (=et, samt) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) ämnen med (=tillsammans) bristfällig (=bristande, otillfredsställande, ofullständig, undermålig, dålig, otillräcklig) dokumentation. Detta kostar dessutom (=därtill) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) ha (=äga) biverkningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Merete Vevelstad
Liknande ordspråk:
 Eg meiner at i dag har ein ikkje nok dokumentasjon som viser at effekten av desse stoffa er nok til å kunne vege opp for moglege biverknader. Men dette er det Legemiddelverket som bestemmer. (14 mar 2015, under diskusjon om behandling med psykedelika) |  Jag menar att vi idag inte har tillräckligt med dokumentation som visar att effekten av dessa ämnen är tillräcklig för att kunna väga upp mot möjliga biverkningar. Men detta är det Läkemedelsverket som bestämmer. (14 mar 2015, under diskussion om behandling med psykedelika) |
| Samfunnet ønsker at bransjen skal utvikle nye legemidler, derfor lokker man med monopol en periode. Når patenttiden er over, kan andre firmaer lage midler med samme virkestoff. Kostnaden knyttet til selve produksjonen av av disse legemidlene er liten. Det er utviklingen og utprøvingen av nye virkestoffsom koster mest penger – og det er allerede utført. (18 aug 2010, når patenttiden er over, kan andre firmaer lage midler med samme virkestoff.) | Samhället vill att branschen ska utveckla nya läkemedel, därför lockar man med monopol en period. När patenttiden är över, kan andra företag tillverka medel med samma verksamma ämne. Kostnaden knuten till själva produktionen av dessa läkemedel är liten. Det är utvecklingen och utprovningen av nya verksamma ämnen som kostar mest pengar – och det är redan utfört. (18 aug 2010, när patenttiden är över, kan andra företag tillverka medel med samma verksamma ämne.) |
| Det er i utgangspunktet synd, fordi dette er gratis bruk av noe som koster veldig mye penger å lage. En film koster mye blod, svette og tårer å lage, og det er synd hvis man ikke engang får tilbake pengene. (8 dec 2015, i forbindelse med diskusjonen om ulovlig strømming av filmer.) | Det är i grund och botten synd, för detta är gratis användning av något som kostar mycket pengar att göra. En film kostar mycket blod, svett och tårar att göra, och det är synd om man inte ens får tillbaka pengarna. (8 dec 2015, i samband med diskussionen om olaglig strömning av filmer.) |
