Ukjent

Hvis ekteskapet blir innstiftet i himmelen, har du ikke mange venner der oppe.  Om äktenskapet är instiftat i himlen så har du inte många vänner där uppe. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) äktenskapet är (=befinner sig, vara) instiftat i himlen så (=odla, plantera) har du (=ni) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner där uppe.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ekteskapet blir innstiftet i himmelen, det er derfor det krever en slik overjordisk tålmodighet å være gift.

Äktenskapet är instiftat i himlen, det är därför det krävs ett sådant överjordiskt tålamod att vara gift.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha många vänner är att inte ha några vänner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At have mange venner er ikke at have nogen venner.

Att ha många vänner är att inte ha några vänner.

Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som skryter över hur många vänner han har, har inte en enda. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Vänner och Ovänner