Benedicte Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) droger (=knark) bör få (=lite, ringa, erhålla) hälp och (=et, samt) inte (=ej, icke) bestraffas för (=ty, förut, stäv) sin beroende. Men (=ändock, skada) samhället kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riskera en (=någon) ökad användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) narkotika. (=knark) Vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) drogpolitik som (=såsom) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) båda (=bägge) dessa aspekter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benedicte Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Dei som vart tatt med stoff, bruk og sal får førelegg og straff. Mange av dei som var der var frå 15–17 år. Vi kontakta foreldra til ein god del av desse. Dei var påverka av alkohol men ikkje andre rusmiddel. Men vegen er kort frå alkohol til tyngre stoff når ein heng i dette miljøet. (20 mar 2017, etter en fest der amfetamin og andre sterke stoff var i omløp) |  De som greps med droger, användning och försäljning får påföljd och straff. Många av de som var där var mellan 15-17 år. Vi kontaktade föräldrarna till en stor del av dessa. De var påverkade av alkohol men inte andra droger. Men vägen är kort från alkohol till tyngre droger när man hänger i den miljön. (20 mar 2017, efter en fest där amfetamin och andra starka droger var i omlopp) |
| Nei, definitivt ikke. En av suksessene med norsk ruspolitikk er at vi har et klart forbud mot illegale rusmidler og en streng regulering av lovlige rusmidler. (28 jan 2018, under et intervju med NTB) | Nej, absolut inte. En av framgångarna med norsk drogpolitik är att vi har ett klart förbud mot illegala droger och en strikt reglering av lagliga droger. (28 jan 2018, under en intervju med NTB) |
| Jeg tror det er viktig med en statlig plan, fordi det er så mange hensyn å ta. Det viktigste er at vi får en avveining av de hensynene, og det må gjøres på overordnet nivå. Ellers ender vi opp med at alle ser på sitt ansvarsområde, og vi kan få uoverstigelige interne hindringer. (12 feb 2014, under et møte med politikere og næringslivsaktører om utbyggingen av Ringeriksbanen.) | Jag tror det är viktigt med en statlig plan, för det finns så många aspekter att ta hänsyn till. Det viktigaste är att vi får en avvägning av dessa aspekter, och det måste göras på överordnad nivå. Annars hamnar vi i situationen där alla ser till sitt ansvarsområde, och vi kan få oöverstigliga interna hinder. (12 feb 2014, under ett möte med politiker och näringslivsaktörer om utbyggnaden av Ringeriksbanan.) |
| Det er flere hensyn å ta. En stor gruppe elever har tatt en ganske ordinær eksamen, og så er det ganske mange elever som mener de har fått dårligere forutsetninger. Vi må ta hensyn til begge deler. (25 maj 2023, reagerer på forskjellsbehandling under eksamen.) | Det finns flera aspekter att ta hänsyn till. En stor grupp elever har genomfört en ganska vanlig examen, och sedan finns det många elever som anser att de har fått sämre förutsättningar. Vi måste ta hänsyn till båda delarna. (25 maj 2023, reagerar på orättvis behandling under tentamen.) |
