Siri Laura Feruglio

Vi har ikke sett en så stor utbredelse av apekopper tidligere, spesielt knyttet til miljø hvor menn har sex med menn. Det har vært enkelte rapporter om smitte ved intim kontakt tidligere, men aldri i det omfang vi ser nå. (6 jul 2022, under en samtale med NRK)  Vi har inte sett en så stor utbredning av apkoppor tidigare, särskilt knutet till miljö där män har sex med män. Det har funnits enstaka rapporter om smitta vid intim kontakt tidigare, men aldrig i den omfattning vi ser nu. (6 jul 2022, under ett samtal med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) sett en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utbredning (=extension, spridning, utsträckning, expansion, vidgning, spridd) av (=avbruten, från, bruten) apkoppor tidigare, (=förut, förr) särskilt (=unikt, speciellt) knutet till (=åt, mot) miljö (=omgivning) där män har sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) med (=tillsammans) män. Det har funnits enstaka (=udda, sporadisk) rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) smitta (=infektera) vid (=intill, utbredd, bred, samman) intim kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) aldrig i den omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) vi ser nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har løpande kontakt med Telemark, og dei rår oss til å vere budde. Eg har aldri sett slike mengder tidlegare her tidlegare. (1 aug 2009, under forberedelser for oljeavvikling i Risør)

Vi har löpande kontakt med Telemark, och de rådde oss att vara lugna. Jag har aldrig sett sådana mängder tidigare här tidigare. (1 aug 2009, under förberedelser för oljeavveckling i Risør)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at flere yngre jenter som har sex med gutter, får gonoré nå enn før. Tidligere var det mye menn som har sex med menn, mye smitte i utlandet, men nå er det smitte i Norge, og i Oslo spesielt. (17 feb 2023, 2023)

Vi ser att fler yngre flickor som har sex med pojkar, får gonorré nu än tidigare. Tidigare var det mycket män som har sex med män, mycket smitta utomlands, men nu är det smitta i Norge, och i Oslo särskilt. (17 feb 2023, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en størrelse vi aldri har sett tidligere. Særlig i de nordiske kongehusene. Noe sånt har aldri skjedd før. (18 aug 2025, under en uttalelse til NRK om sammenligninger med andre kongehus.)

Det är en storlek vi aldrig har sett tidigare. Särskilt i de nordiska kungahusen. Något sådant har aldrig hänt tidigare. (18 aug 2025, under en uttalelse till NRK om jämförelser med andra kungahus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är av en omfattning vi aldrig tidigare har sett.

This is on a magnitude we've never done before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Oversatt fra norsk: "Vi har tidligere vært i kontakt med mannen, herunder som følge at det tidligere har vært bekymring rundt ham med tanke på radikalisering. Vi har ikke registrert meldinger på ham i 2021, men tidligere. De har vært fulgt opp.". (14 jun 2022, 14. oktober 2021)

"Vi har tidigare varit i kontakt med mannen, däribland som följd av att det tidigare har funnits oro kring honom med tanke på radikalisering. Vi har inte registrerat meddelanden om honom år 2021, men tidigare. De har följts upp." (14 jun 2022, 14 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: