Sylvi Listhaug

Regjeringen mener at for de fleste tredjelandsborgere er Russland et trygt land. I utgangspunktet skal de nektes å få realitetsbehandlet søknaden dersom de har opphold i Russland, men med visum av kortere varighet kan det være nødvendig med en ytterligere vurdering på den konkrete faren for retur. (19 jan 2016, under spørretid på Stortinget)  Regeringen anser att för de flesta tredjelandsmedborgare är Ryssland ett tryggt land. I grund och botten ska de nekas att få sin ansökan om uppehållstillstånd prövad om de har uppehåll i Ryssland, men med visum av kortare varaktighet kan det vara nödvändigt med en ytterligare bedömning av den konkreta faran vid återvändande. (19 jan 2016, under frågetimmen på Riksdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen anser (=tycker) att för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta tredjelandsmedborgare är (=befinner sig, vara) Ryssland ett tryggt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) ska (=skall) de (=dom) nekas att få (=lite, ringa, erhålla) sin ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) uppehållstillstånd prövad om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har uppehåll (=rast, avbrott, paus) i Ryssland, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) visum av (=avbruten, från, bruten) kortare varaktighet (=hållbarhet, livslängd) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nödvändigt med (=tillsammans) en (=någon) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) den konkreta faran vid (=intill, utbredd, bred, samman) återvändande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi mener at alle i utgangspunktet skal kunne bli returnert tilbake til Russland. Russland er et trygt land og vi mener at man ikke skal kunne søke asyl hvis man har opphold i Russland. (26 nov 2015, under besøket til Storskog grensestasjon)

Vi anser att alla i grund och botten ska kunna återvändas tillbaka till Ryssland. Ryssland är ett säkert land och vi anser att man inte ska kunna ansöka om asyl om man har uppehälle i Ryssland. (26 nov 2015, under besöket till Storskog gränsstation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har forståelse for at det er mange som frykter hva som vil skje med de ved retur. Samtidig er det viktig fra vår side også å være klar på at de som ikke har noe beskyttelsesbehov og de som har en varig oppholdsrett i Russland, at de samarbeider om å få en mest mulig verdig retur tilbake til Russland. (18 jan 2016, han forklarer situasjonen til media.)

Vi har förståelse för att det finns många som fruktar vad som kommer att hända med dem vid återvändande. Samtidigt är det viktigt för oss att vara klara på att de som inte har något skyddsbehov och de som har ett permanent uppehållstillstånd i Ryssland, att de samarbetar för att få en så värdig återvändande till Ryssland som möjligt. (18 jan 2016, han förklarar situationen för media.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russland er et trygt land, og vi mener at man ikke skal kunne søke asyl hvis man har opphold i Russland. (27 nov 2015, da han besøkte Storskog tidligere i uken")

Ryssland är ett tryggt land, och vi anser att man inte ska kunna ansöka om asyl om man har uppehälle i Ryssland. (27 nov 2015, när han besökte Storskog tidigare i veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har alle fått visum som varer i ett år i Russland. Men forretningsvisaene ble utstedt på falske premisser. Ved retur til Russland risikerer de å bli utvist til forfølgelse i Syria. (22 jan 2016, i nyhetsartikkelen)

De har alla fått visum som gäller i ett år i Ryssland. Men affärsvisummen utfärdades på falska premisser. Vid återvändande till Ryssland riskerar de att bli utvisade till förföljelse i Syrien. (22 jan 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tsjetsjenere i Norge anses som reelle flyktninger, altså forfulgt i Russland, og derfor får de opphold i Norge. Dette er jo ikke noe russiske myndigheter i utgangspunktet er glad for. De mener at tsjetsjenere trygt kan bo i Russland, og er ikke glad for at Norge gir disse menneskene flyktningstatus og dermed anerkjenner at de er forfulgt i Russland. Så det er klart at det er ikke den enkleste saken for norske og russiske myndigheter å samarbeide om. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuelle situasjonen med barnefaren og jentene.)

Tjetjenare i Norge betraktas som verkliga flyktingar, det vill säga förföljda i Ryssland, och därför får de uppehållstillstånd i Norge. Detta är inget som de ryska myndigheterna i grunden är glada över. De anser att tjetjenare kan bo tryggt i Ryssland och är inte glada över att Norge ger dessa människor flyktingstatus och därmed erkänner att de är förföljda i Ryssland. Så det är klart att det inte är den enklaste saken för norska och ryska myndigheter att samarbeta om. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuella situationen med barnets far och flickorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: